新聞標題：
美空襲非戰區 8年誤殺約116平民
新聞連結：
http://m.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160702/899216/
完整內文：
美國總統歐巴馬政府周五公布，美國過去8年來在「傳統戰區外」執行的空襲活動，總共
誤殺了約116個平民。這是美國政府首度公布此數據，但死傷數字遠比外界估計低了許多
。
根據美國國家情報總監辦公室（Office of the Director of National Intelligence）
統計，從歐巴馬總統2009年上任以來截至2015年底前，總共有約64到116名平民、以及約2
372到2581名恐怖分子，在473場空襲中於非戰區喪生。
長期追蹤平民死傷人數的《長期戰爭期刊》（Long War Journal）編輯羅吉歐（Bill Rog
gio）表示，政府所公布的數據顯示，官員在追蹤平民死傷時很多時候也是在猜測，無法
精確計算，所謂的「恐怖份子」隸屬於哪個組織也無法確定。根據《紐約時報》分析，歐
巴馬卸任前決定要公開平民死傷數據，顯示在21世紀的國家安全政策中，在「傳統戰區」
以外執行空襲已經成了常態。
歐巴馬政府在公布此數據時也表示，「平民死傷是個悲劇，但在對抗武力衝突或捍衛國家
自衛權時，有時是無法避免的結果。」此份報告統計將阿富汗、伊拉克以及敘利亞都列為
戰爭熱點，因此在此3國內死傷的平民不在此統計內，但巴基斯坦部落區雖然常被認為是
阿富汗戰場的一部分，在此統計中則被列為是非戰區，所以在此死傷的平民人數有包含在
此報告內。
不過歐巴馬政府所公布的非戰區平民死傷人數，比許多民間團體的最低預估值還少了一半
。像是《長期戰爭期刊》、華府「新美國」（New America）國安政策組織以及倫敦的調
查新聞局（Bureau of Investigative Journalism）都估計，從2009年開始死於美居在非
戰區空襲的平民人數，約在200到1000人之間。（廖育琳／綜合外電報導）
備註：
116除以8，平均一年14.5
我其實也不太懂這數字是怎麼樣的一個概念…