1.媒體來源:
Tech News 科技新報
2.完整新聞標題:
哈伯太空望遠鏡老當益壯，還可再戰 5 年
3.完整新聞內文:
哈伯太空望遠鏡自 1990 年發射，不僅是天文史上最重要的儀器，為人類帶回許多最清晰
的太空光學影像，也是天文界以及美國航太總署（NASA）最佳的公關利器之一，如今我們
已經對 NASA 偶爾發表哈伯太空望遠鏡照下的影像習以為常，不過，其實哈伯太空望遠鏡
最初只有規劃 15 年壽命，也就是說早在 2005 年就該壽終正寢了，卻一直服役至今，而
由於 2009 年最後一次維修任務的結果比預期更成功，如今高齡 26 歲的哈伯太空望遠鏡
還可以再戰 5 年，服役至 2021 年。
哈伯太空望遠鏡升空後，歷經 4 次維修任務，1993 年的第一次維修任務最為出名，因為
當時哈伯太空望遠鏡主鏡製造過程發生瑕疵，導致嚴重的球面像差問題，第一次任務為它
「戴眼鏡」矯正後，影像清晰度大為改善，之後的維修任務在媒體上雖然沒有那麼出名，
但是為哈伯太空望遠鏡更換了許多關鍵的故障零件與耗材，讓哈伯太空望遠鏡得以一再延
長使用年限。
2009 年的最後一次維修任務，為哈伯太空望遠鏡進行徹底的大更換，於是哈伯太空望遠
鏡不僅在 2010 年度過 20 周年，還一直服役至今，而且還能再戰 5 年，原本規劃
2018 年韋伯太空望遠鏡發射升空後，哈伯太空望遠鏡就將功成身退，不過 NASA 表示，
哈伯太空望遠鏡至少還能運作到 2021 年 6 月 30 日，將與韋伯太空望遠鏡一起進行拍
攝遠紅外線太空影像的任務。
由於之後已不再有哈伯太空望遠鏡的維修任務，最終哈伯太空望遠鏡還是會因為儀器一一
故障、冷卻劑用盡而逐漸失去功能，此外，哈伯太空望遠鏡受到軌道上極稀薄空氣阻力的
影響，軌道會逐漸降低，終有一天會落向地球，轟轟烈烈的結束它的一生，但在此之前，
它還可以為我們服務好幾年，直到馬革裹屍為止。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://goo.gl/lkadEv
5.備註:
陳金鋒也還可以再戰5年