https://goo.gl/gDTDod
太平島若當礁岩 我「會說難聽話」
聯合新聞網作者記者黃國樑、林河名╱台北報導 | 聯合新聞網 – 2016年7月7日 上午
3:45
荷蘭海牙常設仲裁法院將於十二日公布南海仲裁案裁決結果，府方緊盯。總統府發言人黃
重諺表示，對於仲裁案的相關訊息，政府各部門都會掌握，也有完整的評估與因應準備。
外交部高層官員透露，外交部對仲裁案已做過多次推演，所謂的「堅持主權、不挑釁大陸
與讓美國滿意」三原則確實存在，我方對各種情境的回應方案都已經作成，將在仲裁案結
果公布後，正式說明。
據了解，我方目前研判，仲裁案不致處理有關歷史性水域Ｕ形線，就是俗稱「十一段線」
、或對岸所謂的「九段線」的主張，因為這畢竟牽涉中共的主權利益，仲裁法官未必想去
捅這個馬蜂窩，搞得中國大陸聲明退出國際海洋法公約。
不過，就算仲裁案對此做出仲裁，認定此一海域主張不能成立，我外交部將有所回應。高
層官員還說，對不利於我Ｕ形線主張的仲裁結果，我若堅持我方憲法的固有主張，「美方
恐怕不會太高興」。
高層官員指出，對於如何作出回應，外交部的擬案已於日前向蔡英文總統作出報告，蔡總
統十分重視，仔細問了相關擬案的各項細節，並對某些回應方式是否造成美、中、日各方
無法接受的局面，再三推敲，務必能符合前述的三項原則。
據了解，我方較為關切是太平島究竟是島或礁的裁決，如果海牙認定那是島嶼，當然就沒
事，但如果海牙仲裁結果將它當成礁岩，我方將會發表嚴厲的回應，「一些難聽的話將會
說出口」。
對此議題，黃重諺表示，對於南海地區爭端，「我們向來主張以『擱置爭議、共同開發』
的方式處理，與相關國家共同促進地區的和平與穩定」。
【經濟日報╱記者何孟奎╱台北報導】
荷蘭海牙常設仲裁法院將於12日公布南海仲裁案裁決結果，總統府發言人黃重諺昨（6）
日表示，隨時掌握仲裁案最新進度，也就可能的結果做預判與推估，政府三原則態度不變
。
黃重諺指出，他重申蔡英文總統曾提出的處理南海議題的三原則：一、各方都要依據海洋
法和聯合國海洋法公約相關規定提出主張和立場；二、各國都有一個共同的義務，就是維
持那個地區航行和飛行的自由權利；三、期待各方在不同立場和爭議情況下，都能和平處
理。
黃重諺說，南海議題應分兩個層次來看，目前有關仲裁案相關訊息，所涉及的相關部會都
分別掌握最新狀況；另外，相關單位也就可能結果去進行預判和推估。