1.媒體來源:
UDN
2.完整新聞標題:
南海仲裁美鬥陸 關鍵時刻我太平島百噸艇全撤防
3.完整新聞內文:
設在荷蘭海牙的國際仲裁法庭，預計在7月12日裁決菲律賓與中國大陸在南海紛爭，外界
推測這項裁決可能使南海緊張局勢進一步升溫。但在此關鍵時刻，海岸巡防署卻將馬政府
時期增強部署在南沙太平島、配備20機砲的兩艘100噸巡防艇，全數撤防，調回台灣。
馬政府去年底在南沙太平島增強部署，派遣兩艘配備20機砲的100噸巡防艇前進部署太平
島，是當地近海首度配備射速強大機砲的艦艇。圖片來源：海巡署
因應下周南海仲裁案，美軍近日將派遣航母戰鬥群進入南海，中國大陸解放軍也正在西沙
進行軍事操演直到7月11日。美、中強勢因應情勢發展，但我方的因應卻是撤出艦艇。
國防部長馮世寬上午在立法院答詢也證實美國與大陸相關作為，但強調我方戰備正常，情
監偵指管系統嚴密監控相關情勢。
馬政府因應太平島新建碼頭，去年底首度增派兩艘新造100噸巡防艇進駐太平島（舷號
PP-10052、PP-10053），兩艘艇是「強化海巡編裝發展方案」中新建船艇，固定配備20機
砲，船艇視狀況，得駛出島上傳統執勤的6000公尺禁限制水域，執行巡護、護漁任務。
馬政府去年底增強南沙太平島部署，派遣兩艘配備20機砲的兩艘100噸巡防艇進駐。圖為
10052艇。圖片來源：海巡署
100噸艇也是太平島首度配備「水砲」的艦艇，進駐後對取締非法越界捕魚的大陸或越南
漁船的驅離有相當成效與威懾效果。年初有闖入太平島2.5浬處違法作業捕撈的大型越南
漁船，試圖衝撞我方警艇後，遭100噸艇發射水砲強力驅離，違法漁民曾透過越南媒體抱
怨我方「越界執法」，顯見100噸艇守島護漁的威能。
100噸艇也是太平島首度配備「水砲」的艦艇，進駐後對取締非法越界捕魚的大陸或越南
漁船的驅離有相當威懾作用。圖片來源：海巡署
不過，其中10052艇今年4月底被調回進行歲修後，就沒再被派回太平島，而併入高雄海巡
隊執勤；近期10053艇也被調回，民進黨執政下的海巡署，將馬政府增派的100噸艇全數抽
調回台，沒有歸期。
海洋巡防總局知情官員說，日前太平島附近海域出現熱帶氣旋，兩艘百噸艇是奉令回到高
雄「防颱」，避免大浪使艦艇碰撞碼頭造成損害，維修不易，未來在沒有颱風的季節，再
檢討派遣。目前兩艇執行本島巡護任務。
知情官員也透露，太平島生活艱困，海巡隊員赴南沙長期執勤的意願不高。
官員說，目前太平島部署仍有海巡20噸艇，仍維持巡防能量；而太平島新建碼頭完工後，
海巡署大型艦艇執行南沙運補的「碧海操演」，航次從3個月一航次，提升到現在1到2個
月一航次，應能維持太平島周邊海域巡護能量。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://udn.com/news/story/1/1812443
5.備註:
太平島要改名巴平島了嗎？