[新聞] 「吃台灣粥請覺悟!」日本老師買粥吃 被

作者: cul287 (希悠)   2016-07-07 12:51:46
1.媒體來源:
三立
2.完整新聞標題:
「吃台灣粥請覺悟!」日本老師買粥吃 被容量嚇到
http://i.imgur.com/icGzIXu.jpg
▲圖/翻攝自ikulaoshi’s diary部落格
國際中心/綜合報導
一名在台灣住了7年的日本人,在部落格表示因為身體不舒服,所以買了碗粥喝,沒想到台
灣粥讓他嘆為觀止,忍不住畫成漫畫寫在部落格上,「日本的大家,吃台灣粥的時候,請覺
悟。」
這名日文老師有一日因為身體不太舒服,加上天氣很熱,所以決定吃粥當晚餐。他表示在日
本身體不舒服就是吃粥,到了賣廣東粥的店,因為台灣太熱,中暑非常嚴重,加上腸胃不適
雙重壓力下,讓他很難對老闆娘親切的笑容做出反應。
等到粥做好以後,因為台灣的粥又大又重,大概是日本四碗份的量。讓他嚇到:「哇啊啊啊
啊!很重!超大超燙啊啊啊…Σ(゚Д゚)!」他認為,因為很多料,所以吃了以後身體就會
變好。但後來看到這種容量,馬上打消了這個想法,「不不不,如果可以吃到這麼多, 那
個人絕對一開始就是健康的人吧w( ;′Д‵)w啊啊啊啊失敗了。」
最後他發現,不吃完對不起辛苦種米的農夫,所以很努力的吃完,最後還打個飽嗝,「這個
是不是台灣式的解決中暑的方法呢?」
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://goo.gl/BGKjLv
5.備註:
台灣粥有那麼可怕嗎?′_ >`
作者: gay7788 (批踢踢喵勃啞)   2016-07-07 12:52:00
住了七年不知道粥長這樣
作者: WenliYang (羊蹄嘟)   2016-07-07 12:52:00
肯定覺得物價超低吧.....
作者: abian (abian)   2016-07-07 12:52:00
厭粥惹?
作者: meowchen (喵勸 ㄟ(|v|)   2016-07-07 12:52:00
ㄟ(|v|)o 五樓專產台灣風味菊花 已被四叉預訂
作者: BILLYTHEKID (比利小子)   2016-07-07 12:52:00
自己煮啊幹
作者: estupid (For What)   2016-07-07 12:53:00
泡飯還粥
作者: ThreekRoger (3kRoger)   2016-07-07 12:53:00
在台灣天氣熱沒人會吃粥…
作者: cmbyts   2016-07-07 12:53:00
粥是南部人在吃的...............
作者: ferocious   2016-07-07 12:53:00
還好吧
作者: Scinfaxi (Scinfaxi)   2016-07-07 12:53:00
住七年不曉得台灣食物容量是怎樣...
作者: BRANFORD (請保佑我的父親)   2016-07-07 12:53:00
木下吃20碗也沒問題
作者: frankc (我要積極!)   2016-07-07 12:53:00
這種天氣吃粥才會中暑吧 XD
作者: linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)   2016-07-07 12:53:00
廣東粥就一桶啊
作者: bybe (小p)   2016-07-07 12:53:00
恭喜5樓
作者: dreamer15   2016-07-07 12:53:00
誰來翻譯一下
作者: poliku (w)   2016-07-07 12:53:00
覺得外面賣的都不大 卻不便宜
作者: teyang (teyang)   2016-07-07 12:53:00
吃不完不會打包回家喔?
作者: BRANFORD (請保佑我的父親)   2016-07-07 12:54:00
我們寄粥給木下吧
作者: panda816 (噗噗噗!!)   2016-07-07 12:54:00
中暑吃熱粥?無法理解…
作者: GalLe5566 (給力5566)   2016-07-07 12:55:00
日本吃粥都很小碗吧
作者: aptiva   2016-07-07 12:55:00
買錯粥啊 誰這時買廣東粥
作者: yyc1217 (somo)   2016-07-07 12:55:00
對日本人來說 生病就是吃粥 可能7年都沒生過病吧...
作者: globe1022 (肉食兔)   2016-07-07 12:55:00
真的很大碗...有時候吃不完
作者: ibanes   2016-07-07 12:55:00
不就正常的紙碗容量,說大也還好,但價格真的越來越貴...
作者: cloud7515 (殿)   2016-07-07 12:55:00
是還挺大碗的 正餐份量吧
作者: nbg23456 (nbg)   2016-07-07 12:56:00
嚥粥好
作者: aptiva   2016-07-07 12:56:00
來七年了沒吃過粥?
作者: woow1225 (B.N)   2016-07-07 12:56:00
嚥粥躺著也中槍
作者: SnakeO (ha)   2016-07-07 12:56:00
有那麼大碗嗎???本肥宅一次都要買兩碗才會飽@@
作者: Goog1e (咕狗)   2016-07-07 12:56:00
台灣買的粥根本都吃不飽
作者: moy5566 (生化人Moy)   2016-07-07 12:56:00
操你嗎小日本少見多怪
作者: gn00063172   2016-07-07 12:56:00
就說是廣東粥了吼
作者: jpg31415926 (圓週率π)   2016-07-07 12:56:00
嚥粥的時候要小心不要被豬肉燙到
作者: fiction4569 (廢)   2016-07-07 12:57:00
照日本的分量台灣人會崩潰吧XD 除非價錢也是四分之一
作者: mdkn35 (53nkdm)   2016-07-07 12:57:00
啊啊啊啊失敗了
作者: dreambreaken (小滅滅)   2016-07-07 12:57:00
台灣就是水+米~甚麼粥
作者: mrschiu (布萊恩的老婆)   2016-07-07 12:57:00
放冷凍庫結冰後當冰淇淋吃才行...熱死了...
作者: aptiva   2016-07-07 12:57:00
只能說多數日本人沒積極了解台灣
作者: potionx (YEN YUAN-YEN)   2016-07-07 12:57:00
他可能以為是清粥小菜那種吧
作者: ckscks178 (奇蒙子)   2016-07-07 12:57:00
生病應該吃自己煮的吧
作者: CS5566 (⊂(‵・ω・)⊃)   2016-07-07 12:57:00
就是當正餐阿...
作者: nebbiabards (仁子笑瞇瞇♥)   2016-07-07 12:57:00
作者: neoma (佛蒙特媽媽)   2016-07-07 12:57:00
作者: k851229 (天尊)   2016-07-07 12:57:00
去找專賣生病人吃的粥啊...
作者: impact999 (塵埃)   2016-07-07 12:58:00
我怎覺得台灣料少又貴 價格都能買便當了
作者: ghostl40809 (gracias)   2016-07-07 12:58:00
幹 那個吐嘈超好笑XDDDDD
作者: aptiva   2016-07-07 12:58:00
看到很多日本人還是吃日式料理居多
作者: johnnyd (lin)   2016-07-07 12:58:00
每次買都吃不完 還有天氣熱根本不想吃粥啊
作者: hkcdc (不要阿大哥)   2016-07-07 12:58:00
中暑喝粥是火上加油吧
作者: sibom (sibom)   2016-07-07 12:58:00
要消暑本來就要吃溫熱的東西才能將體內熱氣排出 也就是流
作者: gibson72 (丹神快拜)   2016-07-07 12:58:00
來來來 香川帶你粗50元地瓜粥
作者: e1q3z9c7 (午仁)   2016-07-07 12:58:00
是有多大= =
作者: bruce2248 (moptt受害者)   2016-07-07 12:59:00
沉厭粥
作者: powerD (￾ ￾ ￾N￾N￾ ￾N￾ ￾)   2016-07-07 12:59:00
廣東粥不是台灣粥吧,在台灣生病都找不到有人賣清淡的粥
作者: DogBe105 (狗鼻強暴105)   2016-07-07 12:59:00
鄉下粥ㄛ
作者: twpost (我的偏見)   2016-07-07 12:59:00
日本人的飲食調理 跟台灣人的概念不太一樣...
作者: Daz2005i (大叮噹)   2016-07-07 12:59:00
日本吃粥是養病 台灣吃粥是吃飽的 本來就不一樣啊
作者: erin0554 (肉絲)   2016-07-07 12:59:00
我都吃不飽
作者: i7851 (Cookie Monster)   2016-07-07 12:59:00
現在廣東都得店好少...
作者: neoma (佛蒙特媽媽)   2016-07-07 12:59:00
看了部落格 那是泡飯
作者: peiring (peiring)   2016-07-07 12:59:00
這是兩人份
作者: vowpool (不要丟我銅板)   2016-07-07 12:59:00
他應該要找清粥小菜吧
作者: ChungLi5566 (中壢56哥)   2016-07-07 12:59:00
都是水 哪有粥
作者: rosemary251 (rosemary)   2016-07-07 12:59:00
這樣也一篇新聞
作者: LIONDODO (LION)   2016-07-07 13:00:00
他拍的照片感覺蠻好吃的
作者: vergilmir (.)   2016-07-07 13:00:00
粥自己煮不就好了...
作者: mkiWang (mkiWang)   2016-07-07 13:00:00
廣東粥算台灣粥嗎?整天台灣粥是湯飯或是清粥小菜吧正統,打錯
作者: phantom400 (魔彈射手)   2016-07-07 13:00:00
張貼厭粥新聞 意圖引戰
作者: wheateardoll (半分妝成雪霜天)   2016-07-07 13:01:00
日本人不太喜歡吃粥,來台七年沒吃也不算奇怪
作者: dixieland999 (迪西蘭)   2016-07-07 13:01:00
吃粥容易肚子餓,多一點是好der
作者: dakulake (打靠賴)   2016-07-07 13:01:00
住七年還把廣東粥跟稀飯搞混了,生病要嘛在家煮稀飯或自助餐買
作者: dreamlink   2016-07-07 13:01:00
哈哈哈...會有人專賣給病人吃的粥嗎 不點小菜 這樣吃
作者: sclbtlove (板橋彭于晏)   2016-07-07 13:02:00
粥湯好
作者: dreamlink   2016-07-07 13:02:00
才會飽吧 所謂的日本粥分量打折 那是給非洲土著吃的
作者: adi5566 (阿滴5566)   2016-07-07 13:02:00
東南亞窮國家的便宜
作者: dreamlink   2016-07-07 13:03:00
1/4 我隔壁幼稚園弟弟都吃不飽
作者: mkiWang (mkiWang)   2016-07-07 13:03:00
他應該去清粥小菜外帶的
作者: scores (男兒當逆天!)   2016-07-07 13:03:00
南部虱目魚粥 切一隻魚進去....光魚就佔半個碗了
作者: SuperUp (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)   2016-07-07 13:03:00
老師是生活白癡嗎?
作者: ionchips (ION)   2016-07-07 13:03:00
台灣的粥是清粥啊 再加配菜ㄘ
作者: dakulake (打靠賴)   2016-07-07 13:03:00
生病可以吃稀飯稀飯稀飯
作者: Hotaruinori (美背)   2016-07-07 13:03:00
還好吧
作者: k1400 (德州家康)   2016-07-07 13:03:00
台灣粥本來就是清粥,吃清淡的。台灣粥是台灣粥,廣東粥是廣東粥,不要混為一談
作者: imega (哎妹嘎)   2016-07-07 13:03:00
在台灣,中暑要喝沙士加鹽
作者: ionchips (ION)   2016-07-07 13:04:00
廣東粥滿重鹹的
作者: tmlisgood (菜市秋)   2016-07-07 13:04:00
廣東粥不是台灣粥
作者: grant790110 (歷史的過客)   2016-07-07 13:05:00
我以為粥是稀飯 偶爾配地瓜 看來大家的粥都是廣東粥
作者: dreamlink   2016-07-07 13:05:00
而且看價錢也知道啊 哪可能一小碗清粥賣70 搞笑喔那麼好賺 我馬上去扛米
作者: CREA (黒髪ロング最高!)   2016-07-07 13:06:00
粥在日本是給病人吃的 一般人除了1/7的七草粥 平常幾乎不吃
作者: dakulake (打靠賴)   2016-07-07 13:07:00
廣東粥跟台灣稀飯不一樣,沒有台灣粥。有人搞混
作者: Kouson (煙燻最um最合豆腐)   2016-07-07 13:07:00
從東京來的話 買前應該會覺得台幣70等價的是超小碗的白粥
作者: howaman (man)   2016-07-07 13:07:00
粥要配上海苔醬 好ㄘ
作者: Tiphareth (Duchess)   2016-07-07 13:07:00
Σ(゚Д゚)!
作者: vancoffee (咖啡帆)   2016-07-07 13:08:00
無聊 想紅的小日本
作者: groundmon (JJ)   2016-07-07 13:08:00
日本人認為粥是病人才吃的 他也只說是在台灣買的粥
作者: metal521   2016-07-07 13:08:00
覺醒粥
作者: Tiphareth (Duchess)   2016-07-07 13:09:00
在台灣粥不是給生病的人吃的
作者: groundmon (JJ)   2016-07-07 13:09:00
沒有說那是台灣粥吧 不過說真的他應該去試試清粥小菜
作者: tetsu2008 (妳是我最想留住的幸運:))   2016-07-07 13:09:00
陳彥粥
作者: Moratti (哭哭)   2016-07-07 13:09:00
又沒人規定要吃完
作者: dakulake (打靠賴)   2016-07-07 13:10:00
日本老師把廣東粥跟台灣稀飯搞混啦
作者: vancoffee (咖啡帆)   2016-07-07 13:10:00
是平行時空哦 我前女友生病明明有叫我買粥
作者: koiopolo2 (K)   2016-07-07 13:11:00
屁喇 吃廣東粥也吃不飽
作者: freddy60907 (happysexyday)   2016-07-07 13:11:00
身體不舒服不要吃台灣食物
作者: jazz19860929   2016-07-07 13:11:00
看太多粥都不像粥了
作者: v5270 (要飛了喔)   2016-07-07 13:11:00
四分之一的分量,一泡尿就沒了
作者: jazz19860929   2016-07-07 13:12:00
生病吃粥沒錯啊+1
作者: malisse74 (沙漠中的冰淇淋)   2016-07-07 13:12:00
我上禮拜中暑也吃粥啊 吃溫熱的才能把體內的熱排出來反而不能吃生冷或冰的
作者: urdie (凵尺口工巳)   2016-07-07 13:14:00
廣東粥本來就是吃飽的吧 跑錯間
作者: CREA (黒髪ロング最高!)   2016-07-07 13:15:00
總之就是他跑錯了 他要買的應該是貴死人的清粥小菜那種稀飯
作者: czplus (taskfever)   2016-07-07 13:15:00
感冒吃的粥是和拉肚子吃吐司 蘇打餅乾的概念一樣
作者: insominia (摸魚助理)   2016-07-07 13:15:00
日本的粥是那麼少嗎...
作者: sachiho (Sachiho)   2016-07-07 13:15:00
還加辣油?
作者: Wii (不是狂人南風不競)   2016-07-07 13:16:00
買錯了啦....以前不懂事 拉肚子吃廣東粥結果拉更厲害
作者: czplus (taskfever)   2016-07-07 13:16:00
如果你拉肚子防止營養不足說要吃白麵包 你買熱狗堡 自然就會GG了
作者: jeter17 (smart1599)   2016-07-07 13:18:00
國境之南
作者: insominia (摸魚助理)   2016-07-07 13:18:00
也對啦 應該是吃白粥 怎麼會跑去買廣東粥..
作者: uio373 (YAYAYA)   2016-07-07 13:20:00
紅色的粥
作者: littletip (肉肉)   2016-07-07 13:20:00
是不會買清粥配小菜喔
作者: chermany (qq)   2016-07-07 13:20:00
根本份量超少的,這老師是螞蟻胃?
作者: Oxhorn   2016-07-07 13:21:00
去廣東粥說要買20塊白粥就OK啦
作者: k2902914 (醜醜)   2016-07-07 13:21:00
本肥還要買家庭號才夠
作者: ygupin (あきら)   2016-07-07 13:22:00
認識的日本人都小鳥胃
作者: Yakiko (第三十五番號)   2016-07-07 13:23:00
QQ厭粥QQ
作者: memory1024 (十兩四)   2016-07-07 13:23:00
熱的時候是吃地瓜粥吧
作者: cloudsub (搞不懂)   2016-07-07 13:25:00
生體虛吃稀飯很正常呀
作者: st9061204 (阿克西斯教徒)   2016-07-07 13:26:00
還好吧,對肥宅來說,廣東粥根本吃不飽
作者: kyouya (你藍眼中的綠)   2016-07-07 13:27:00
我們熱的時候都吃涼麵
作者: Peter521 (喧囂的風)   2016-07-07 13:28:00
然後去日本すき家覺得日本份量超重
作者: xinyuxiao (果果子)   2016-07-07 13:28:00
重量都是水在重 配料各種縮水
作者: df900127123 (黑熊)   2016-07-07 13:29:00
可是我感冒也會買粥吃XD
作者: Heedictator (希澈)   2016-07-07 13:31:00
根本吃不飽(我181/60)
作者: ooyy (潛藏)   2016-07-07 13:32:00
中暑應該要先吹冷氣才對
作者: axlfun (撿到一塊錢)   2016-07-07 13:35:00
台灣人在日本買了罐裝茶嚇到。啊啊啊,這麽小罐,如果夠喝一定是不口渴的人吧
作者: pila0830 (...)   2016-07-07 13:36:00
八掛是我問香港人跟廣東人, 都說沒有廣東粥這種東西XDD
作者: sabrina2597 (迷途知返)   2016-07-07 13:36:00
天氣熱吃粥就算了 不放涼再吃……無力吐嘈
作者: lindx (五年計畫)   2016-07-07 13:37:00
日本人就是誇張
作者: knighthgink (聖陵)   2016-07-07 13:39:00
竟然不知道窮苦臺灣人最愛吃粗飽了
作者: sdyy (中壢市的小智)   2016-07-07 13:39:00
應該去清粥小菜吃才對
作者: godrong95 (家暴)   2016-07-07 13:39:00
他應該是要吃清粥小菜那種吧
作者: abechang (bear)   2016-07-07 13:40:00
沉燕粥,料豐味美
作者: ph4586 (阿廷)   2016-07-07 13:42:00
彥州~
作者: jeffrank   2016-07-07 13:42:00
粥是北部人吃的吧 南部這麼熱
作者: minagoroshi   2016-07-07 13:42:00
大驚小怪的廣告文
作者: whitehow (肥宅小羊)   2016-07-07 13:43:00
廣東粥好吃啊~
作者: lucifiel1618 (Lucifiel)   2016-07-07 13:44:00
日本人腦袋有洞,哪有人夏天吃粥
作者: za9865 (☺ ☺ ☺)   2016-07-07 13:44:00
一碗廣東粥65~70 米卻超少根本都拿水來填 哪裡吃得飽
作者: l23456789O (優良鹼民)   2016-07-07 13:44:00
買錯了吧 原本可能是要一碗一碗的白粥
作者: pkmu8426 (巴426)   2016-07-07 13:44:00
何これ~~~~ (幹 這三小~~~~)
作者: aa1052026 (專罵藍綠垃圾黨)   2016-07-07 13:45:00
對日本有些地方的人來說 白粥是病人在吃的
作者: cutesnow (一切隨緣)   2016-07-07 13:46:00
清粥和廣東粥是不太一樣的概念,日本人要覺悟
作者: opgg   2016-07-07 13:46:00
身體不舒服吃粥很正常啊
作者: rofellosx (鏖)   2016-07-07 13:46:00
我們的粥是當午晚餐吃 沒甚麼生病時才吃..
作者: Luver (Luver)   2016-07-07 13:46:00
中暑要去超商吃涼麵吧?怎會吃粥勒?
作者: cutesnow (一切隨緣)   2016-07-07 13:47:00
我小時候生病,我媽也會煮白粥,餓點的加點小肉末
作者: esho (風沙星辰)   2016-07-07 13:48:00
以前班上幾個日籍同學不論男女 食量都不大
作者: Aquari (  ̄Д ̄)=o|▅▅▆▇▇◤)   2016-07-07 13:48:00
廣東粥有辣油?
作者: azhu (嘓嘓)   2016-07-07 13:48:00
醫院附近買那種超淡給病人吃的粥
作者: sjory (我是肥企鵝...)   2016-07-07 13:48:00
肥宅我一次吃兩碗怎麼辦
作者: mixegg (wilco)   2016-07-07 13:49:00
源士林?
作者: kokohito (kokohito)   2016-07-07 13:50:00
臺灣粥是白粥加小菜吧
作者: ph18   2016-07-07 13:50:00
也可以選小米粥吧
作者: seeback (當兵是國家大事)   2016-07-07 13:51:00
他應該吃寶寶粥份量就剛好了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com