1.媒體來源:
蘋果
2.完整新聞標題:
攔檢開槍警曝光 疑拉丁裔
3.完整新聞內文:
2016年07月09日 編譯張翠蘭
殺非裔警
美國近日連傳非裔男子遭警開槍擊斃事件，引發社會激憤與恐懼。身為美國首名非裔總統
的歐巴馬，前天表示「深感不安」，呼籲加快執法機關改革。其中一案發地明尼蘇達州州
長戴頓前天直指，遭警臨檢者若是白人，就不會有此憾事。警方也公布開槍警員為亞尼茲
，依其姓氏研判應是拉丁裔。
「若是白人就沒事」
非裔的卡斯提爾（Philando Castile）周三在明尼蘇達州聖保羅市郊區開車時，被警方攔
檢並擊斃，同車女友將他中彈後過程以手機拍攝直播上網，稱卡斯提爾「無故被槍擊」。
明尼蘇達州州長戴頓（Mark Dayton）前天坦言：「如果車上人士是白人，這件事會發生
嗎？我不認為會。」
警方公布2名涉案的巡邏警員，從駕駛座外對卡斯提爾開槍的是亞尼茲（Jeronimo Yanez
），其同袍凱瑟則在另一端乘客座車窗外。兩人都隸屬明州聖安東尼市警察局，任職已4
年，當局未公布其族裔；死者女友曾指開槍警員是華人。但亞尼茲是拉丁裔常見姓氏。當
局已取得案發巡邏車上的記錄影片，但兩人身上未佩裝隨身相機，尚無法釐清當時狀況。
種族與槍枝是歐巴馬上任8年來未解習題，美國社會沒有因選出首名非裔總統而淡化種族
爭議，歐巴馬前天敦促美國人一起消弭隔閡，也強調不該責怪多數警官。
波士頓反貧窮團體主任史摩爾說，身旁的非裔或拉丁裔人在其小孩4歲起就耳提面命，別
跟警察意氣用事，否則小命不保。婦人霍爾的兒子4年前也遭警射殺，她怒稱狀況一點也
沒變，但「現在大家都聽到我們悲鳴，因為我們可以上社群媒體發出怒吼！」
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20160709/37300679/
5.備註:
原來是拉丁裔，結果先怪華人？