※ 引述《dream2000 (築夢．逐夢)》之銘言：
: 外交高層透露，我政府原評估仲裁案不會提到太平島，所以我方早已準備好一份說詞，主
: 要是強調我國擁有南海諸島和周邊水域主權，文中不會有提到11段線的U形線，以免被國
: 際社會認為與中國聯手。
上面這段就是總統府整篇聲明的一個重點
關鍵詞就是南海諸島和周邊水域主權這句話
這句就是把11段線巧妙轉換為一個敏感性較低的用詞而已
但實質並沒有不同
因為11段線範圍內的島嶼 都是南海諸島啊!!
小英這份聲明
一方面避免得罪美國(美國一直施壓台灣不能堅持11段線)
一方面避免挑釁中共(要求台灣不能放棄11段線)
所以權衡之下
主張南海諸島和周邊水域主權 並且堅持太平島是島不是礁
可說是同時堅持自身主權立場
又讓各方都有台階下的折衷方案~~
話說回來 台灣根本沒必要也不應該去接受海牙這份裁定