1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 悠遊卡為什麼英文不叫YoYo Card

作者: diamonder (diamonder)   2016-07-21 11:52:37
我常在路上遇到外國觀光客問火車，可不可以用Easy 卡，一開始聽不明白，為什麼不直
接音譯取YoYo 卡就好...有八卦嗎
作者: jorden (William)   2016-07-21 11:53:00
問勝文
作者: v7q4 ((．)(．)乳劍雙修 -|＝＞)   2016-07-21 11:53:00
這樣卡片會一直繞 很不方便
作者: MangoTW (不在線上)   2016-07-21 11:53:00
會繞過，收不到錢，很不方便
作者: tyrande (泰蘭德)   2016-07-21 11:53:00
yoyo不就 溜溜球
作者: ridecule (ridecule)   2016-07-21 11:53:00
因為會被繞過 很不方便
作者: rufjvm12345 (小飯)   2016-07-21 11:53:00
會被繞過去
作者: woody7546   2016-07-21 11:53:00
要自己diy
作者: may22 (五月二十二日)   2016-07-21 11:54:00
繞?什麼意思?
作者: GimO (Gimo)   2016-07-21 11:54:00
因為Taiwan girls are easy.
作者: bruce511239 (客官的中壢李姓選民)   2016-07-21 11:54:00
會反串成其他卡 很不方便
作者: NanaoNaru (七尾奈留)   2016-07-21 11:54:00
一卡通也不叫e-Card啊 叫iPASS
作者: lovekangin (好人)   2016-07-21 11:54:00
韓國yoyo哥 啊是中國人
作者: wwvvkai (We do not sow)   2016-07-21 11:55:00
因為取名時候被繞過了
作者: POD0741 (POD0741)   2016-07-21 11:55:00
在台灣叫外國人說中文不會
作者: potionx (YEN YUAN-YEN)   2016-07-21 11:56:00
因為怕侵犯yoyo的權利，所以配合yoyo繞過去了
作者: Aquari ( ￣Д￣)=o|▅▅▆▇▇◤)   2016-07-21 11:56:00
TWG R EZ 懂?
作者: wassabi (哇)   2016-07-21 11:57:00
會繞過去，很不方便
作者: mack860120 (大腰果™)   2016-07-21 11:58:00
會被繞過去
作者: hsuaba (噗寶)   2016-07-21 11:58:00
Taiwanese girls are easy
作者: medliao (liao)   2016-07-21 12:00:00
會繞過rar. 很不方便
作者: a35715987 (uu)   2016-07-21 12:01:00
繞過去會沒錢收 很困擾
作者: antiaris (箭毒木)   2016-07-21 12:02:00
因為Tw girls are easy , 懂?
繼續閱讀
[問卦] 堡壘原則臺灣適用的話會變更好嗎KENDO777[問卦] 為什麼很多人都認為高鐵該直通桃園機場?lofan[新聞] 立院審一例一休 徐永明轟藍委 黨產寄生蟲xxio[問卦] 有沒有北極熊的八卦?clavi[問卦] 可以上youtube頻道 但不想上表特?ijk1[問卦] 有沒有南部很熱的八卦?powyo[新聞] 全車進口關稅高 葉宜津斥官員「人都你們kivan00[新聞] 妹搭Uber遇恐怖司機　趁她睡著偷偷啪啪啪Ammmmmmmmmmm[問卦] 媒體指控別人外遇的邏輯tagsoRe: [新聞] 堅持兩例 時代力量立委搶占主席台eglinton

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com