上網大概了解一下巴西媒體說法
來源:《環球報》所屬運動網站
標題:Horton 的勝利、孫楊的眼淚、社群媒體的反抗
http://bitly.com/2b17PV2
大致內容:
一出綜合區,中國選手已經崩潰。……此情景請點擊此處。
(孫楊) (此處給出《南華日報》英文報導的崩潰影片)
……上百中國民眾以及孫楊粉絲群起攻擊 Mack Horton。若想閱讀一篇
報導這些攻擊留言的文章,請點擊此處。
(此處給出澳洲 Fox 的報導)
中文:中國選手已經崩潰。
^
萄文:o chines desabou.
來源:巴西 ESPN
標題:中國壞男孩重獲更生,但失去金牌且聽到澳大利亞說「他吃禁藥」
http://bitly.com/2b3zS6K
另一篇下標也是很直接,直接定調是個壞男孩(bad boy),
喜獲更生,痛失金牌。
大致內容:
說他是游泳史上的壞男孩之一,
準備好在里約重新(de novo)展開更生人時代。
文章當中提到孫楊向 Horton 潑水,
但是作者認為不讓金牌溜走,就是澳大利亞最響亮的回應。
可能因為孫楊選手曾經在池邊踢女性巴西游泳選手,
所以巴西媒體對孫楊選手的印象不怎麼好,
另一篇關於向澳洲潑水的報導,巴西媒體甚至認定是孫楊再度施暴。