[問卦] 台語慣用者有甚麼英文字母發音較難發? k26975582 PTT批踢踢實業坊

[問卦] 台語慣用者有甚麼英文字母發音較難發?

作者: k26975582 (點點kino) 2016-08-27 10:08:18

台語裡面沒有國語的ㄈ的音，
以台語為母語的人，例如:"福"唸出來近似"胡"，
ㄈ的發音對應到英文字母 (F的發音)，
也許唸出來就是 "ㄟ胡"。
每個國家的語言唸出英文字母或單字或多或少都會有腔調，
像以日文為母語人士，就較難唸出 L 和 R的發音，
那以台語為母語人士比較難唸出哪個英文字母或單字呢?
謝謝~

作者: wtfman (小宇) 2015-08-27 10:08:00

懶趴

作者: JuiFu617 (小夫) 2016-08-27 10:09:00

沒有，游刃有餘

作者: Luiss4476 (夯番薯豪ㄘ) 2016-08-27 10:09:00

J 有人都唸ㄗㄟ

作者: bcqqa7785 (HanNNNNNN) 2016-08-27 10:09:00

野貓,美洲獅,豹 (N) leopard

作者: haya0422 (江崎英治) 2016-08-27 10:10:00

我都念IKEA

作者: griff (む寶) 2016-08-27 10:11:00

沒有，都發得很標準。

作者: qq10011 (朕液從天而降) 2016-08-27 10:13:00

ㄈㄈ尺

作者: XDDDD5566 (我絕對沒偷吃實驗室點心) 2016-08-27 10:16:00

認真回 G 讀音很多人發不準

作者: arrakis (DukeLeto) 2016-08-27 10:21:00

沒有，不過很神奇我講台語英語都不口吃，講國語就會...

作者: MacOSX10 2016-08-27 10:30:00

V、Z

作者: youkisushe (65454) 2016-08-27 10:44:00

G只要說居就很好懂了倒是J跟W

作者: Werth28 (Jayson Werth) 2016-08-27 10:56:00

W真的還蠻不標準的哈哈

作者: snkcapcom (大海男兒) 2016-08-27 11:15:00

某樓蔡英文

作者: rzs128 2016-08-27 11:26:00

Rrrrrrrrrrr

作者: maxed (131) 2016-08-27 11:40:00

當時老師不會說國語但卻在教國語不會說英語卻教英語看國外以台語與美語為主的台裔根本沒有比較難發音的困難

繼續閱讀

Re: [問卦] 怎樣考上公務員比較好?yamazaki2010 [問卦] 很多年輕女生喜歡玖壹壹?suvegetables [問卦] 為什麼要禁止賭博啊？kohanchen [問卦] 菜花和愛滋那個恐佈chengyou66 [問卦] 台灣有什麼案子可以讓工藤新一苦惱audzzz [新聞] 醫師外遇女教師　結局竟然超展開acton [新聞] 直擊酒店日常　這邊打架送醫那邊奶壓送客tiger911 [新聞] 與玖壹壹合照遲未拿到曹西平痛批醜八怪TH3ARK Re: [問卦] 本多是否屌打呂布？NCKUer Re: [問卦] 不打LOL很LOW嗎？mykey8585