試著翻譯一下
妳他媽蔡英文就趕快跪下來跟中央求饒
中央就會出很多專給我們一條龍業者賺的團了
那些自由行的又不會來我們一條龍店
他媽的蔡英文有沒有搞清楚
今天是要你救一條龍業者
不是要你救整個觀光業
※ 引述《st210113 (60%攝影+40%阿宅＝咖啡熊)》之銘言：
: 促銷自由行？業者：搞錯方向救錯人
: http://www.chinatimes.com/newspapers/20160827000322-260102
: 中國時報【陳祐誠、陳志東╱綜合報導】
: 陸客來台變少，政院指示交通部觀光局2周內提大陸市場拓展計畫，結合民間各公協會
組
: 團訪陸，爭取更多客源；觀光局副局長張錫聰說，將推日程更短產品，強調深度旅遊，
已
: 有大陸業者願意販售。他強調自由行是值得努力的市場，會朝這區塊努力。
: 不過伴手禮與飯店業者表示，這是病急亂投醫，根本救錯人，搞錯方向。不解為何政府
不
: 能對症下藥，認真改善與對岸關係。
: 張錫聰說，交通部將不再主打8天7夜環島，而是介紹5天4夜深度旅遊，希望做出市場區
隔
: ，屆時會針對台灣旅遊品質、安全性提升向大陸消費者宣導。
: 中華民國旅行公會全國聯合會發言人李奇嶽說，民進黨競選時曾承諾陸客不會減少，現
實
: 是陸團客少很多，官方不要再公布旅客沒減少的數據，盡快拿出解決方案，他直言問題
卡
: 在「大陸官方願不願鬆手」。
: 不具名旅遊業者批評，執政黨某些人不斷說：「政府沒不歡迎陸客，是他們自己不來」
，
: 甚至批評業者有生意做時不講話，生意少就哇哇叫，這種話實在不負責任。現在停滯了
，
: 許多家庭生計受衝擊，「政府當然要拿出有效策略來解決！」該業者諷刺，真有心赴陸
攬
: 客，最好今天就出發，別再等到9月底。
: 對於政府要強化自由行，伴手禮店家表示，買伴手禮的90％都是團客，團客才會整箱整
: 箱買，背包客最多一包兩包，開發自由行客人對伴手禮業者來說是杯水車薪，靠螞蟻救
大
: 象。
: 不願具名的飯店業者吐槽，目前來台的星馬港澳陸背包客，絕大多數選擇位於都會車站
附
: 近、價格低廉卻不合法的日租套房，政府取締日租套房不力，現在加強宣導自由行，只
是
: 更肥這些不合法日租套房，對乖乖繳稅、正因失去大陸團客奄奄一息的遊覽車與飯店來
說
: ，倡導自由行如同開滅火器對快溺水的人猛噴，根本搞錯市場方向，甚至是嘲諷。