1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 有沒有約翰的八卦？

作者: VdustR (京)   2016-08-30 01:42:42
John 是非常常見的英文名字，
讀音通常都念作「醬」，
可是翻譯卻都翻作「約翰」，
為什麼要約翰呢？
是為了吉嗎？
作者: ynd (世態有如雲變改)   2016-08-30 01:43:00
(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆y
作者: fangbr (小肥)   2016-08-30 01:43:00
Johan
作者: GSHARP (Mr.Q)   2016-08-30 01:43:00
自己去google
作者: watashiD (watashiD)   2016-08-30 01:43:00
Jose'
作者: cream115 (小刈)   2016-08-30 01:43:00
8/25問過了
作者: save (阿存)   2016-08-30 01:43:00
多麼好聽的名字
作者: PeterJackson (魔戒Ⅴ：魔戒魅影)   2016-08-30 01:43:00
年經文
作者: Roystu (Roystu)   2016-08-30 01:43:00
看看我褲子裡的怪物 已經這麼大了
作者: dafuhaw (大富豪)   2016-08-30 01:44:00
ヨハネ
作者: Sun2 (太陽)   2016-08-30 01:44:00
沒有為什麼 就是John子
作者: dafuhaw (大富豪)   2016-08-30 01:45:00
先跟我講為什麼雅各的英文會變成James
作者: yeahhhhh (我很鹹)   2016-08-30 01:48:00
Wryyyyyyy
作者: kevin1996 (sleepykevin)   2016-08-30 01:48:00
翻夜羽才對
作者: yeahhhhh (我很鹹)   2016-08-30 01:49:00
雅各應該是Jacob吧
作者: snowrain (無心之償有心茲勤)   2016-08-30 02:03:00
加菲的僕人
作者: cow8bb (.... ￾N N '])   2016-08-30 02:03:00
凱撒才真的讓人不解。唸起來跟中文完全不同
作者: n88151 (n88151)   2016-08-30 02:31:00
看看我 他已經這～～～麼大了
作者: Tenging (菜鳥)   2016-08-30 02:38:00
誰不約 居然約翰
繼續閱讀
[問卦] 韋禮安若沒有台大光環sunrise1206[問卦] 聽說 金山小鶴 已經離開了...Guevera[新聞] 下週開學 教局︰校園不會灑花放怪qweewqq[問卦] 有沒有某版是在演三國演義的哪一回的八卦bk945043Re: [問卦] 為什麼快龍是橘色的?heil3266Re: [問卦] 智慧手機還有發展空間嗎ivorysoap[問卦] 藍色泥鰍Sun2[問卦] 有沒有帝都大學的八卦？Vivian5566[問卦] 哪個詹homhomhomRe: [問卦] 海角七號好看在哪?tina311

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com