http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160830/938215/
雷神缺席英雄內戰 原因有洋蔥！
2016年08月30日08:12
「雷神索爾」克里斯漢斯沃（Chris Hemsworth）在澳洲拍攝《雷神索爾3：諸神的黃昏》
，他日前拍短片解釋為何雷神缺席「英雄內戰」，影片中雷神索爾到澳洲享受一個人的清
閒時光，但他其實很希望有美國隊長或鋼鐵人邀請他參戰，沒想到都被拒絕，只好找室友
戴瑞組成雷神索爾隊，內容十分逗趣。
雷神索爾在片中打扮休閒，坐在家中客廳對鏡頭侃侃而談，他表示過去和復仇者聯盟拯救
世界很有趣，但想要享受一下個人時光，所以搬到澳洲，與一位名叫戴瑞的上班族成為室
友。他到社區幼稚園幫小朋友上課，還到戴瑞的公司干擾他上班，要他幫忙寫E-mail給鋼
鐵人與美國隊長。
他大方展示他的房間，還幫雷神錘做了張小床，細心地幫它蓋被子。雷神索爾還與另一位
沒參加內戰的成員「綠巨人浩克」班納博士約出來喝咖啡，卻發現鋼鐵人竟然多次找浩克
參與內戰，讓他有點不是滋味，想跟鋼鐵人說話卻遭對方推託拒絕，索爾表示自己沒有手
機，直呼：「可以派烏鴉捎信。」被忽略的索爾決心成立「雷神索爾隊」，成員只有他與
室友戴瑞，讓人覺得可憐又好笑。（謝宛儒／綜合報導）
有中文翻譯的影片
https://www.youtube.com/watch?v=TBSLiw5dK_w