※ 引述《Oilboy (油膩Boy)》之銘言：
: 卻要用日配裝清高 什麼日配有大咖
: 有沒有肥宅都愛聽日配的八卦
Metal Gear Solid (潛龍諜影、特攻神諜、燃燒坦克)
不知道大家有沒有聽過
這款遊戲我之前就聽幾個肥宅 在那邊講：
「日配最標準了 英配聽不下去」
「日配演技比較好」
「日配比較有演出原作的情感」
聽到 差點掛急診
因為快笑死了
日配的侷限性 在配這種背景具國際性的作品時
相當容易體現出來
因為日配 配不出外語口音
MGS的配音 是會根據人物設定發揮的
例如 Liquid 他講的就是英國腔
在MGS2 有個敵役 也是用俄腔配
所以你如果玩日版的MGS
Liquid有濃厚的英國腔這點
抱歉 只能從對話中得知