Re: [新聞] 講中文也通！日本小7設「即時口譯」
作者: Pixma258 (鄉民們!別爭了!!) 2016-09-05 02:06:52
※ 引述《poering (江湖)》之銘言：
: yy
: 講中文也通！日本小7設「即時口譯」 每天12小時超便
: 消費中心／綜合報導
: 便利商店服務越來越多元！為了因應2020年東京奧運會有大量外國觀光客湧入，日本7-11
: 決議和電話客服公司「trans cosmos」合作，提供中文和英語的「即時口譯」，讓顧客和
: 店員之間溝通再也沒距離。
: 據《日本經濟新聞》報導指出，日本7-11為因應越來越多外國旅客，其實早已採用大批外
: 籍店員，目前全日本約有2萬人，但以東京都心的店鋪為主。然而，考量免稅服務店鋪增
: 多，加上2020年東京奧運將有更多海外旅客湧入，屆時會有更多翻譯需求。
: 因此為鞏固客源，日本7-11決定與電話客服公司「trans cosmos」合作，自9月起將在全
: 日本境內，約1.9萬個營業據點提供翻譯服務，旅客和店員的對話將透過三方通話，由在
: 札幌的翻譯員進行翻譯。目前先以中文、英語為主，未來考慮加入韓語和西班牙語；而服
: 務時段為上午9點到晚上9點，同樣將視情況考慮延長提供服務的時間。
: 原文網址: 講中文也通！日本小7設「即時口譯」 每天12小時超便利 | ETtoday消費新
: 聞 | ETtoday 新聞雲
: http://www.ettoday.net/news/20160831/766113.htm#ixzz4JJ8O8JUE
: Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
: 原文網址: 講中文也通！日本小7設「即時口譯」 每天12小時超便利 | ETtoday消費新
: 聞 | ETtoday 新聞雲
: http://www.ettoday.net/news/20160831/766113.htm#ixzz4JJ8DAvBc
: Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
有差嗎，日本早就到處是說中文的了
bic CAMERA
藥妝店都是中國店員
只要有講中文常去的店，幾乎都有中國店員在那邊
不過中國人講中文就是和台灣人不一樣
生硬了很多，不像台灣都軟軟的
就算去小七便利商店裡店員不會說中文
上次半夜兩點去買冰吃，也是一群台灣人在裡面
隨便找一個會日文的幫你一下
去日本真的有感覺日本也快被統一了
: yy
: 講中文也通！日本小7設「即時口譯」 每天12小時超便
: 消費中心／綜合報導
: 便利商店服務越來越多元！為了因應2020年東京奧運會有大量外國觀光客湧入，日本7-11
: 決議和電話客服公司「trans cosmos」合作，提供中文和英語的「即時口譯」，讓顧客和
: 店員之間溝通再也沒距離。
: 據《日本經濟新聞》報導指出，日本7-11為因應越來越多外國旅客，其實早已採用大批外
: 籍店員，目前全日本約有2萬人，但以東京都心的店鋪為主。然而，考量免稅服務店鋪增
: 多，加上2020年東京奧運將有更多海外旅客湧入，屆時會有更多翻譯需求。
: 因此為鞏固客源，日本7-11決定與電話客服公司「trans cosmos」合作，自9月起將在全
: 日本境內，約1.9萬個營業據點提供翻譯服務，旅客和店員的對話將透過三方通話，由在
: 札幌的翻譯員進行翻譯。目前先以中文、英語為主，未來考慮加入韓語和西班牙語；而服
: 務時段為上午9點到晚上9點，同樣將視情況考慮延長提供服務的時間。
: 原文網址: 講中文也通！日本小7設「即時口譯」 每天12小時超便利 | ETtoday消費新
: 聞 | ETtoday 新聞雲
: http://www.ettoday.net/news/20160831/766113.htm#ixzz4JJ8O8JUE
: Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
: 原文網址: 講中文也通！日本小7設「即時口譯」 每天12小時超便利 | ETtoday消費新
: 聞 | ETtoday 新聞雲
: http://www.ettoday.net/news/20160831/766113.htm#ixzz4JJ8DAvBc
: Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
有差嗎，日本早就到處是說中文的了
bic CAMERA
藥妝店都是中國店員
只要有講中文常去的店，幾乎都有中國店員在那邊
不過中國人講中文就是和台灣人不一樣
生硬了很多，不像台灣都軟軟的
就算去小七便利商店裡店員不會說中文
上次半夜兩點去買冰吃，也是一群台灣人在裡面
隨便找一個會日文的幫你一下
去日本真的有感覺日本也快被統一了
作者: sula7480 (7480) 2016-09-05 02:07:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: chenxfu (やめて!やめて!あ♥は~ん) 2016-09-05 02:09:00
鄉下一點的地方還是沒辦法啦 學日文比較實在
作者: ftyjukgk 2016-09-05 02:10:00
一樓 我恨你
作者: iceyeman (Xen) 2016-09-05 02:10:00
棗子好吃
作者: DOOHDLIHC (董事長) 2016-09-05 02:10:00
日本有統計過南美洲不知到哪國跟中國韓國人最多
作者: XDDDD5566 (我絕對沒偷吃實驗室點心) 2016-09-05 02:11:00
版主咧!!!!!
作者: newforte (心風光) 2016-09-05 02:11:00
一堆跑去日本背叛國家R
作者: ridecule (ridecule) 2016-09-05 02:11:00
一樓的圖真令人悲傷
作者: jimreke (Jim) 2016-09-05 02:11:00
快桶一樓
作者: em4 (通通去吃寶路啦><) 2016-09-05 02:11:00
遇過店員會用iPhone解釋
作者: ftyjukgk 2016-09-05 02:12:00
四叉貓別玩直播了
作者: yhhdfd (\中二/\中二/\中二/) 2016-09-05 02:15:00
一樓圖超噁別點
作者: Azrael (Quietist) 2016-09-05 02:16:00
一樓貼圖…
作者: KGarnett05 (I Take Five) 2016-09-05 02:20:00
無關文章的噁心圖快點桶一桶
作者: sandewq 2016-09-05 02:40:00
幹，一樓有必要這樣嗎？
作者: odin981163 (sulinTan) 2016-09-05 02:40:00
一樓的圖很不舒服
作者: Mcdowelll 2016-09-05 02:44:00
一樓圖超噁
作者: g012051 (魔法學徒) 2016-09-05 02:52:00
一樓的圖超噁
作者: mazmaitag56 2016-09-05 03:03:00
噓一樓
作者: Quantor (Quantor) 2016-09-05 03:04:00
感覺op無故被噓好可憐 不過還是噓一樓
作者: jokerf (花草) 2016-09-05 03:08:00
純噓一樓，手機自動開圖無言...
作者: madsc 2016-09-05 03:09:00
版主快桶
繼續閱讀
[問卦] 大家手機都存什麼圖片啊？f17690815[問卦] 爛報第一名是誰？stupidni[問卦] 聽說下雨的午夜看著關著的電視螢幕...dinghaipi[新聞]S.H.E「最強混音」25經典歌 粉絲爆雞皮：yushengluRe: [新聞] 台南阿桑「3塊臭豆腐沒泡菜70元」遊客結foreverthinkRe: [問卦] 有沒有數羊的八卦？？wahas020Re: [新聞] 慘！陸客驟減 台東飯店倒三家了Laplace929Re: [新聞] 水系抓寶詩境被踩到禿 雲科大要求撤acz0221Re: [問卦] 有沒有T被男生追求的八卦dafuhawRe: [問卦] 有沒有隔壁桌在騙老人家錢時該說嗎的八卦嗎Ommmmmm5566