Re: [問卦] 奇怪的和製或韓製漢語

作者: rial (deoo)   2016-09-10 11:07:16
※ 引述《JizzBurger (YOLO)》之銘言:
: 日本八嘎囧的最i
: 喧嘩上等
: http://imgur.com/PeRjoPw.jpg
: 感覺中二又帶點文學素養
: 朴正熙墨寶
: 總和前進
: http://imgur.com/vBP0S0X.jpg
: 共通點就是可以看得懂他們想表達什麼
: 但是自己想絕對不會拼湊出這種詞彙
: 還有哪些奇怪的漢語的八卦?
那是你用中文的觀點去看,才會覺得奇怪
用中文的觀點,粵語漢字也是很奇怪
甚至台語漢字也很奇怪
「無毋著」看得懂這是什麼意思嗎?
「漢字」只是一個符號,不同民族、不同文化、不同語言拿來使用,當然是天差地遠
並不是用漢字的語言就是「中文」
作者: jma306 (甲賀稻修伯)   2016-09-10 11:10:00
阿董被捧公玩
作者: pinkowa (pinkowa)   2016-09-10 11:33:00
漢字是中文的一種 但是漢字是所有中國語言最重要的文字

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com