1.媒體來源:旺報
2.完整新聞標題:反制部署薩德 陸要讓韓痛到骨髓
3.完整新聞內文:
2016年09月11日 04:09 記者潘維庭／綜合報導
美韓聯手在南韓部署薩德反飛彈系統，在G20峰會後，南韓與中國大陸的歧見仍在，大陸
甚至缺席了前4屆都出席的「首爾安全對話」。大陸軍媒刊登文章分析，這是大陸向韓方
再度明確表態「部署薩德、一切免談」，「中國沒空陪你們扯淡」；軍媒強調，G20之後
，隨著美韓推進薩德部署，大陸應發出「更加強硬的聲音」，讓南韓「痛到骨髓」，讓韓
方為「危害中國安全的行為付出代價」。
解放軍東部戰區陸軍官方微信公眾號「人民前線」9日刊登時評文章稱，大陸不參加今年
的首爾安全對話，是藉此機會向南韓再次發出「部署薩德、一切免談」的明確信號。
美韓現強烈部署意志
該文稱，美韓在部署薩德上「吃了秤砣鐵了心」，發出不可更改的明確信號，美韓領導人
在寮國永珍會談後舉行的聯合記者會上表示，包括部署薩德在內，兩國將透過增強聯合防
衛力，維持對北韓的威懾力。
文章認為，朴槿惠和歐巴馬在同一場合中確認部署薩德的「強烈意志」，尚屬首次。
大陸軍媒抨擊，美韓聯手部署薩德，「明明行為上在破壞亞洲安全，然後口頭上叫安全對
話，還不是典型的『兩面人』嗎？」，文章並批評首爾安全對話「只關注韓國的安全，你
考慮到中國的安全了嗎？你們的防務不是和美國都安排好了嗎，還用和中國會談嗎？」
南韓公開與中俄為敵
該文並質疑薩德保衛南韓的可行性，文章稱「連美國自己都說薩德系統保護不了首爾」，
同時中國大陸、俄羅斯的飛彈將對準薩德部署地；因此，南韓部署薩德「就是公開與中國
和俄羅斯為敵，死心塌地充當美國的馬前卒」。
文章認為，南韓若想保護國內安全，不該仰仗薩德，也不是萬里之外的美國，而是「與周
邊國家的睦鄰友好」。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.chinatimes.com/newspapers/20160911000580-260301
5.備註:
南韓部署薩德，就是公開與中俄為敵!