韓連環地震撼動半島 規模5.8史上最強 民眾：以為打仗了！
鉅亨網新聞中心2016/09/13 01:05
http://goo.gl/VZD8Wk
南韓慶州昨發生芮氏規模5.1及5.8地震，1978年有監測記錄以來最強。 (圖：AFP)
南韓東南部昨晚接連發生芮氏規模 5.1 及 5.8 地震，其後發生 20 多次餘震。
首爾、釜山、京畿道地區等全國多地均有強烈震感，這是南韓 1978 年有監測記
錄以來震級最強的一次地震，但相信不會引發海嘯。震央附近的慶州市最少有
2 人受傷，韓國水電及核電公司表示所有核電站運作正常。
香港文匯報、明報、星島日報綜合外媒報導，南韓氣象廳指出，首次地震強度為
芮氏規模 5.1，發生於晚上約 7 時 44 分，震央位於慶州市西南約 9 公里，其
後於 8 時 32 分再發生一次 5.8 地震。鄰近大邱廣域市和慶尚北道居民都感覺
到較強烈的震動。南部港口城市釜山以至首都首爾均有震感，首爾市政府官員表
示，當地的震感相當於芮氏規模 2 地震。從照片可見，震跌的建築物碎片散落一
地，超市地上貨物一片凌亂，居民走到街外躲避。
氣象廳表示，首次震央在慶尚北道慶州市西南 9 公里，第二次在慶州市西南偏南
8 公里，兩個震央相距 1.4 公里。之後數小時還有逾 90 次餘震。慶州是古代
新羅王國首都金城所在，現為南韓廣受歡迎的觀光城市。
地震發生後部分地區通訊中斷，甚至無法通過即時通訊軟件 Kakao Talk 進行聯絡。
高鐵 KTX 在部分區間停運列車。慶州市有居民躲入小學避險；樓高 63 層的釜山
國際金融中心為安全起見，疏散大樓內大部分民眾；蔚山市有學校緊急疏散學生。
國民安全處表示，截至昨晚 9 時 34 分，共收到逾 3.7 萬宗震感報告。
http://goo.gl/ltIL2l
蔚山市學校緊急疏散學生。 (圖：AFP)
不少民眾首震時只是不安，但 50 分鐘遇更強地震，皆恐慌起來。慶尚南道有居
民以為是打仗：「因為附近有國家產業工業園，所以起初還以為打起仗來了。」
慶州最少兩人輕傷送院，慶北、蔚山等地數以十計樓房損毀。釜山一座 80 層高
住宅大廈搖來搖去。地震發生後通訊、社交網絡則因使用量激增 20 倍而癱瘓。
南韓地質資源研究院地震中心主任池憲哲表示，這次地震是 2011 年 3 月東日本
大地震的餘波，在釋放日本大地震造成的應力過程中發生。該研究院認為，慶州
地震是走向滑動斷層引起，由於斷層並未連在一起，故發生大地震的機率較低。
釜山大學地質環境科學系教授孫文表示，對慶州附近的核電站和放射性廢物處置
場感到憂慮，而且地震若超過規模 5.5，抗震設計不足的建築物就會倒塌。
南韓水電與核電公司表示，所有核電站運轉正常，未受地震影響。該公司在釜山
市機張郡的古里核電站也運作正常。跟地震頻繁的鄰國日本不同，南韓地震次數
相對少。
完整新聞連結 (或短網址):
http://news.cnyes.com/news/id/3539241
備註 :
地球真的要爆了, 連南韓都可以連震