1.媒體來源:
BBC中文網
2.完整新聞標題:
世界首名「3人共同生育」的嬰兒問世
3.完整新聞內文:
英國《新科學家》（New Scientist）周刊宣佈，採用一種新的「3人共同生育」技術的首
名嬰兒已經誕生。這名男嬰現在已經5個月大，他有他父母的主要遺傳基因DNA，但也採用
了一名捐獻者的遺傳基因。
美國的醫生採用了前所未有的步驟，確保這名男嬰不會再遺傳他的約旦籍母親攜帶的遺傳
性疾病。醫學專家們說，此舉預示著醫學新時代的開啟，這項技術有助於幫助那些攜帶有
罕見遺傳性疾病的家庭生育健康的嬰兒。
但他們警告說，這種名為線粒體捐贈（mitochondrial donation）的新的、有爭議的技術
尚未完備，仍然需要更充足的核實證明。線粒體(mitochondrion)幾乎存在於人體各類細
胞內，處於新陳代謝和生物能量轉換的中心地位。
治療遺傳性疾病？
有些婦女線粒體有遺傳缺陷，並會遺傳給嬰兒。線粒體的一個重要特點是只能由母親的卵
子遺傳，父親的精子不會產生線粒體遺傳作用。該技術將母親提供的卵子中有缺陷的DNA
剔除，替換上另一名健康女性捐獻的卵子DNA，然後和父親提供的精子合成胚胎。
新生的健康嬰兒的0.1%的基因來自捐獻者，其它所有基因都是父母的，包括比如頭髮和眼
睛的顏色。
在上述的約旦人家庭裏，線粒體缺陷可能導致可以讓患病嬰兒殘疾致命性的萊氏綜合症（
Leigh Syndrome）。科學家們已經發現多種方法來防治這種疾病遺傳，但受到社會爭議。
反對人士認為，這種做法不道德，並可能「滑向」人工製造嬰兒的境地。
上述的美國醫療科研小組為了避免法律糾紛，前往沒有法律禁止這一技術的墨西哥完成了
這項工作，他們修複了上述嬰兒的母親線粒體缺陷的卵子後，在實驗室裏和嬰兒的父親的
精子交配。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science/2016/09/160927_science_3personsbaby
5.備註:
Exclusive: World’s first baby born with new “3 parent” technique
https://goo.gl/Ys2gAW