1.媒體來源:
風傳媒
2.完整新聞標題:
打破創刊以來傳統！美國大報《USA Today》破天荒首度表態：不要投川普，他不適合當
總統！
3.完整新聞內文:
2016年美國總統大選將在11月8日登場，越來越多美國媒體表態不挺共和黨總統候選人川
普（Donald Trump），成立34年的暢銷大報《今日美國報》（USA Today）從來不在任何
白宮之戰選邊站，卻在29日打破多年傳統，首度表明立場，該報社論以辛辣無比的文章，
一一列舉川普不適合擔任總統的原因，大力呼籲讀者千萬別投給這位「蠱惑人心的危險政
客」。
《今日美國報》社論編輯部指出，編輯部一致認為川普不適合擔任總統，抨擊他從去年6
月宣布參選至本月首場總統大選電視辯論，始終缺乏總統所需的氣質、知識、穩健、誠實
，還背棄第2次世界大戰後歷任美國總統致力做出的基本承諾，包括堅定支持北約（Nato
）盟國與堅定反對俄羅斯的侵略。令人不安的是，川普屢次表達對於獨裁領袖的欽佩，並
且不甚在意憲法保障。
社論編輯部表示，艾爾．紐哈斯（Al Neuharth）在1982年創辦《今日美國報》，他跟川
普一樣自我，但紐哈斯尊重多元，擁護言論自由與新聞自由，並且對美國的未來感到樂觀
。2012年，紐哈斯曾撰文批評川普是「喜歡譁眾取寵的小丑」。
社論編輯部表示，這不代表該報支持民主黨總統候選人希拉蕊（Hillary Clinton），但
希拉蕊較不可能危害國安或導致憲法危機，而且她擔任公職多年，有能力擔任美國總統，
呼籲選民忠於自己的信念，無論如何都要抵抗蠱惑人心的危險政客，「不管怎麼投，就是
別投給川普。」
《今日美國報》列舉川普不適任總統的8個理由如下：
1.川普對許多議題的立場反覆無常
美國國家廣播公司（NBC）詳細列出他在20項重要議題的立場改變了124次，而且川普只會
喊喊空洞的口號（例如他表示會以「很棒的方案」代替歐巴馬健保），卻提不出可信的解
釋說明達成目標的方法。
2.川普沒能力擔任三軍統帥
他的外交政策看法無知又前後不一致，甚至有50名曾任外交或國安高層的共和黨大老聯名
在公開信批評川普沒資格當美國總統，深受敬重的美國前國防部部長蓋茨（Robert Gates
）本月在《華爾街日報》（Wall Street Journal）撰文批評川普真的「沒救了」。
3.川普激化歧視
川普參選以來，他的言論始終充滿偏執與仇外情緒，致力激起民眾對於墨西哥人、穆斯林
、移民的仇恨，甚至揚言當選後要大規模遣返非法移民，並在美國與墨西哥邊界築長城。
川普曾出言歧視墨西哥裔的加州聯邦法官庫瑞爾（Gonzalo Curiel），共和黨籍的眾議院
議長萊恩（Paul Ryan）說川普的發言符合教科書上「種族歧視言論」的定義。
過去5年來，川普也一直質疑現任總統歐巴馬（Barack Obama）不是在美國出生，根本沒
資格競選美國總統（歐巴馬父親是肯亞人），並衍生出種種光怪陸離的陰謀論。
4.川普的經商生涯問題重重
川普參選時自詡是成功商人與房地產大亨，聲稱可以帶領美國再度走向繁榮，但他其實曾
6度聲請破產，1973年他與父親曾因拒絕租屋給黑人而吃上官司，還傳出挪用川普慈善基
金會（Donald J. Trump Foundation）捐款，過去30年來又因為拖欠承包商款項或賴帳等
有上千件官司纏身。
5.川普未對美國人說實話
《今日美國報》也抨擊他至今未公布稅單，因此外界無法得知他是否真如自己聲稱的富有
，或者他是否真的誠實繳了稅，而過去40年來，美國每位主要政黨的總統候選人都公布了
報稅資料。
6.川普口無遮攔
川普曾公開喊話，要俄羅斯駭客入侵對手希拉蕊的電郵帳號，找出希拉蕊消失的3萬多封
電郵。
7.川普讓全國對話變得粗鄙
川普曾在黨內初選辯論時大開黃腔，逃避兵役的他還汙辱陣亡穆斯林將士胡馬雲汗（
Humayun Khan）的雙親，甚至公開嘲諷《紐約時報》（New York Times）的身障記者柯佛
列斯基（Serge Kovaleski）。
8.川普謊話連連
川普參選以來的言論經常被人批評為不實言論，例如他堅稱自己反對美國發動伊拉克戰爭
，但事實上，2002年他受訪時曾表示支持伊戰。
川普的競選搭檔，副總統候選人印第安納州州長邁可彭斯（Mike Pence）為了滅火，當天
立即投書至《今日美國報》，表達他認為川普準備好擔任美國總統了：「投給川普，美國
人就有機會選擇一位大膽的領袖。政壇往往充斥空談的政客，但川普是真正做事的人，他
邀請我搭檔後，我了解這個男人考慮周全，富有同情心，穩重沉著，我知道他已經準備好
要當下任美國總統與三軍統帥。」
彭斯更以美國人心中最偉大總統之一的雷根總統（Ronald Reagan）來比喻，他提到雷根
在1980年競選總統時，同樣讓一些共和黨人不安，很多人只把他視為牛仔或知名影星，但
他對於全新美國的願景吸引了許多美國人。彭斯說：「雷根在1980年對美國人說出事實，
川普在2016年做了一樣的事。」
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/1vzuux
5.備註:
那一些支持川普的有色人種或是女性
知道川普在歧視他們嗎？