※ 引述《zkow (逍遙山水憶秋年)》之銘言：
: 村上春樹成諾貝爾獎遺珠 賴明珠：應該得和平獎
: 2016-10-13 19:14聯合報 記者陳宛茜╱即時報導
: 村上春樹再度與諾貝爾文學獎擦身而過。他陪跑多年，年年大熱卻年年倒灶。去年有日本
: 媒體烏龍報他摘下諾獎，今年又有維基百科「偷跑」他得獎，卻證明又是好夢一場。外界
: 認為他此刻心中必是五味雜陳，但擔任村上中文版譯者多年的賴明珠卻說，村上根本不在
: 乎，「他在乎的是讀者，不是獎項。」
: 賴明珠是村上春樹中文版的專屬譯者，在台灣讀者眼中，她是村上在台灣的代言人。賴明
: 珠曾到村上家中作客兩次，形容其家中風格一如其文：簡潔、隨興與自在。
: 分析諾貝爾獎為何不頒給村上，許多人認為因為他的作品太「輕」、太通俗又太受歡迎，
: 不符合諾貝爾文學獎的給獎標準。賴明珠卻不這麼看。她認為，村上對戰爭、人類之間的
: 殺戮等和平議題，有深刻的觀察。但他用淺白‧、人人看得懂的文字表達，因此被看「輕
: 」了。
村上春樹的確很白爛
但是島民在罵村上春樹的同時
鬼島連被罵的資格都沒有
會不會覺得有點悲哀？