與泰王室友好 日皇室服喪3天表哀悼
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1042693
自由時報 2016-10-17
〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本和泰國王室關係親密，泰國國王蒲美蓬駕崩當晚，日本皇
室宣布服喪三天表達哀悼，媒體聲稱此舉極為罕見。蒲美蓬與明仁天皇年齡相近，兩人有
超過半世紀的友誼，一九六○年代明仁贈送泰國「吳郭魚」解決當地糧食問題，泰國也以
「仁魚」稱呼此魚，以表達謝意。
日本放送協會（ＮＨＫ）報導，明仁十三日晚間接獲蒲美蓬駕崩的消息後，感到「極為悲
傷和落寞」，隔天隨即派遣侍從長前往泰國駐日大使館弔唁，皇室也宣布從十三日晚間起
服喪三天。
明仁和蒲美蓬的交情建立於一九六○年代，至今超過半世紀。蒲美蓬於一九六三年五月首
度以國王身分訪日，當時還是皇太子的明仁隔年代表昭和天皇回訪泰國。當時，一九二七
年出生的蒲美蓬和一九三三年出生的明仁，都是卅幾歲，兩人一見如故，蒲美蓬親自駕車
載著明仁夫婦到山區參觀。在移動中的飛機上，蒲美蓬還為明仁夫婦秀了一段黑管吹奏。
明仁曾在二○○六年表示，在泰國度過的那三個晚上令他永生難忘。
感念明仁贈魚 泰國吳郭魚叫「仁魚」
一九六○年代的泰國和日本都有糧食不足問題，尤其是國民的蛋白質攝取量不足，讓蒲美
蓬傷透腦筋。擁有魚類專家頭銜的明仁，前往泰國養殖場訪問後，建議蒲美蓬飼養吳郭魚
。吳郭魚原是產自非洲和中東地區的淡水魚，富含蛋白質，無腥味且繁殖力強，非常適合
養殖。明仁返國後，一九六五年從赤御用地水池撈出五十隻吳郭魚送給蒲美蓬。蒲美蓬將
這些魚放在皇宮水池裡養了一年，再將繁殖出來的一萬多隻魚苗分送給泰國各地的養殖場
。
如今，吳郭魚仍是泰國家庭餐桌上最常見的魚，為感念明仁贈魚，泰國將吳郭魚命名為「
仁魚」。
一九九一年，明仁選擇泰國為登基後首個出訪的國家，二○○六年再度訪泰，出席蒲美蓬
即位六十年大典。除日本皇太子德仁於二○一二年訪泰外，明仁次子秋篠宮文仁由於魚類
和鳥類研究，也經常出入泰國。蒲美蓬曾公開表示，「明仁的兒子等於是我的兒子」，兩
人的好交情由此可見一斑。