http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1043066
杜特蒂今訪中 稱「中國不欺負任何人」
〔編譯魏國金／綜合報導〕菲律賓總統杜特蒂在率團出訪中國前夕表示，他將當面向中國
國家主席習近平提起海牙常設仲裁法院七月間做出的南海爭議裁決，矢言不會放棄任何主
權，或做出偏離該裁決的行為。
杜特蒂將於十八日率領數百名企業領袖訪問北京。菲國最高法院大法官卡皮奧（Antonio
Carpio）警告，若杜特蒂放棄與中國爆發主權爭議的黃岩島，向中國示好，他將遭彈劾，
並面臨下台命運。杜特蒂十六日表示，卡皮奧的說法合法合憲，他表示贊同，黃岩島是菲
律賓人民的，他不會拿該島主權與中國討價還價。
「中國是真誠的國家」
杜特蒂十七日接受中國媒體中新社專訪時指出，南海問題將是他此行的議題之一，但不會
「勉為其難」。他說，「我不是為了吵架而去中國，也不是為了尋求中國讓步而去」。明
年菲國將擔任東南亞國協（ASEAN）的輪值主席國，屆時他將促進東協國家與中國的經貿
合作，「因為中國充滿善意與真誠，中國對合作國家的幫助不附加任何政治條件」。他說
，「中國是真誠的國家，中國不會欺負任何人」，「我了解中國人，也真誠地信任中國人
」。
對此，中國外交部發言人華春瑩說，中國對仲裁案的立場非常明確一致，中國主張有關國
家就解決爭議直接進行談判，中國的門總是為菲律賓而開。
另一方面，杜特蒂接受半島電視台英文頻道訪問時也重申，他幼年時曾遭天主教神父性侵
，此事對他的政治意向，包括已奪走逾三千條人命的反毒戰爭，以及性格塑造與世界觀影
響至鉅。杜特蒂是在去年十二月的大選造勢演說中首度提及遭性侵，聲稱一名名叫法爾維
（Paul Falvey）的神父在一九五○年代猥褻他，「我們因此失去童真」。
杜特蒂說，他沒有報案是因為「我那時年幼，對於可能發生的後果感到害怕」，但此經歷
引發他「性覺醒」。他說他已原諒該神父，據悉他已在多年前過世。