杜特蒂與美分道揚鑣 美要菲講清楚
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201610210008-1.aspx
中央社 2016/10/21 03:19
國務院發言人柯比20日表示，美國聽到也知曉菲律賓總統杜特蒂（圖）在北京的談話，亞
太助卿羅素這週末將訪菲，柯比說，羅素將要求菲律賓解釋所謂「分道揚鑣」的意思究竟
為何。（檔案照片／中新社提供）
（中央社記者鄭崇生華盛頓20日專電）國務院發言人柯比今天表示，美國聽到也知曉菲律
賓總統杜特蒂在北京的談話，亞太助卿羅素這週末將訪菲，柯比說，羅素將要求菲律賓解
釋所謂「分道揚鑣」的意思究竟為何。
杜特蒂訪問北京，20日在人民大會堂舉辦的一場商業論壇中宣布，要與長久以來的締約盟
邦美國「分道揚鑣」，他「遠美親中」宣布菲律賓要走自己的路，還說，或許也會訪問俄
羅斯、與俄國總統蒲亭會面，「我會告訴他（蒲亭），有我們3個國家中國、菲律賓和俄
羅斯與世界抗衡。這是唯一途徑。」
對此，白宮已表示，菲國政府尚未正式要求結束美菲間的任何安全或經濟關係；而柯比（
John Kirby）下午在每日新聞簡報會上則主動提到，羅素將趁前往馬尼拉訪問的機會，要
求菲律賓給個清楚說法與交代。
柯比坦言，美國事前並不知道杜特蒂會有與美「分道揚鑣」（separation）的說法，美國
不清楚他確切要表達的意思為何，將尋求菲律賓澄清說明，因為不只美國對這一修辭感到
困惑，「我們同樣也聽到區域盟友疑惑不解，這究竟是怎麼回事」。
對於羅素將赴菲律賓，他強調，這個計畫是好幾個月前就已經安排，不希望外界有因菲國
「分道揚鑣」的這番談話、美國才因此派員赴菲的印象，但這剛好讓美國有機會要求菲律
賓更清楚解釋，究竟「分道揚鑣」的說法是什麼意思。
另外，柯比也放軟語調指出，美國仍信守與菲律賓締結的條約，美國不只和菲律賓政府、
也和菲律賓人民有緊密關係，美國希望也期待這樣的關係延續。
至於杜特蒂的言行是否顯示美國在亞太的「再平衡」政策失效、在區域的影響力減低，柯
比則強調，美國從來就不認為在區域間或世界上的各種關係是「零和遊戲」，「美國歡迎
菲中發展更緊密關係」。
他還說，「再平衡」也不是針對區域中的任何一個單一國家而來，美國在亞太區域包括經
濟與安全上的更多付出，是為了維持與區域間的更好關係，而美國的承諾不變；他也提到
，美國和菲律賓的軍事關係依舊緊密，美國也信守相關締約承諾，「美菲關係依舊堅定」
。