Re: [問卦] 泰國的君主是皇還是王?

作者: DarthCod (鱈魚)   2016-10-21 10:47:47
※ 引述《pslr1 (大概是這樣)》之銘言:
: 直接進入問題,
: 朝鮮、琉球,這是屬於王的等級,沒問題,
: 泰land呢?論規模好像還沒到皇的等級,
: 其君主有人會稱泰皇、也有人稱泰國國王,
: 有人知道嗎?
拿google翻譯丟國王、皇帝
中翻泰後分別出現幾個詞
各自google後
發現國王中翻泰後google出的連結多指涉:
1.專指泰王
2.古印度剎帝利,可以用在荷蘭、不丹以及泰國本身的國王
3.金剛(什麼鬼)
皇帝中翻泰之後google則出現:
1.中國皇帝(又被叫北方人)或日本天皇
2.高達八成中文翻作皇帝、英文翻作emperor的君主
3.佛教轉輪王
由此可知泰國至少沒有用稱呼皇帝的頭銜來稱呼自己的君主
作者: eddisontw (沙丘)   2016-10-21 10:48:00
只有中國的才能當皇 其他都是蠻夷 只能當王
作者: milk7054 (莎拉好正)   2016-10-21 10:48:00
馬皇表示:...
作者: eddisontw (沙丘)   2016-10-21 10:49:00
馬皇來自中國阿 祖籍湖南你敢嘴
作者: arnold3 (no)   2016-10-21 10:51:00
中國人有夠自大 井底之蛙
作者: kris4588 (kris4588)   2016-10-21 10:51:00
羅馬也能當皇吧
作者: boomlin (臺灣共和國公民)   2016-10-21 10:51:00
馬皇在湖南住了兩千多年你嘴什麼
作者: airplanes (仁者無敵)   2016-10-21 10:54:00
扁帝封號是帝 特別吧
作者: boogieman (Let the Right One In)   2016-10-21 10:55:00
皇跟王都可以稱呼 沒有那麼硬性規定
作者: jason0512 (無限潛力)   2016-10-21 10:57:00
尼古拉家族是帝俄
作者: ohrring (reifpanne)   2016-10-21 11:00:00
五毛開始幻想有扁帝了 學長沒教你是扁維拉跟貪汙扁嗎
作者: airplanes (仁者無敵)   2016-10-21 11:06:00
新來的齁 10多年前的ptt就有扁帝封號了
作者: WeAntiTVBS   2016-10-21 11:08:00
馬皇是在英國領土香港出生 所以應該是來自英國
作者: Joshliu (Josh)   2016-10-21 11:15:00
之前聽袁騰飛的講古 皇帝一詞來至黃地 意指黃土高原上的黃色土地
作者: boogieman (Let the Right One In)   2016-10-21 11:30:00
通常稱皇的都是軍事上有征服打敗其他國或是治理多個領土或是共主
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2016-10-21 11:32:00
英皇也不全錯,以前是印度皇帝
作者: boogieman (Let the Right One In)   2016-10-21 11:42:00
名義上在他之下還有諸王的才叫皇帝再來就是君權神授 認為自己是上天或神的代理人或是後代的 有其正統血統的也會叫皇這些君主制還會討論皇帝的神性資格

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com