1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 辛普森和蓋酷從什麼時候開始鄉民化了

作者: SulaLoser (舒樂必比魯蛇)   2016-10-21 11:11:22
某狐狸台播的辛普森和蓋酷家族
翻譯後都是PTT梗
這是從什麼時候開始的？
有沒有八卦？
作者: ymx3xc (U文多多)   2015-03-05 01:13:00
樓下obov 我就被他肛
作者: obov (來噓蒼真)   2015-03-05 01:13:00
ok
作者: popy8789 (面對它)   2015-10-21 11:11:00
南方公園停播了 只好拿這個來玩而已
作者: Boasoul (純情ビッチ!)   2016-10-21 11:12:00
每天晚上9點準時收看
作者: CYL009 (MK)   2016-10-21 11:13:00
不好笑 有些梗感覺強加上去
作者: zero00072 (赤迷迭)   2016-10-21 11:13:00
好像是魯蛋叔叔系列翻譯作，這工作室翻譯的我都不看。
作者: vin850411 (BlackBear)   2016-10-21 11:13:00
美國基本上也是鄉民梗
作者: nameibaby (IU我老婆)   2016-10-21 11:15:00
辛普森比蓋酷好看
作者: a09410045 (MONSTER)   2016-10-21 11:15:00
有再撥就是這樣了 梗太多就不好笑了
作者: piece1 (...)   2016-10-21 11:15:00
滷蛋叔叔都在翻ptt梗!那看ptt就好了幹嘛還看節目
作者: syldsk (Iluvia)   2016-10-21 11:15:00
硬要亂翻
作者: Kingofknife (L-E-X)   2016-10-21 11:15:00
大型灌腸器 便便三明治 放鳥出籠摟
作者: lovekangin (好人)   2016-10-21 11:15:00
2013就是這樣了
作者: a09410045 (MONSTER)   2016-10-21 11:16:00
梗太多硬湊再一起 搞得每句都沒連貫
作者: GAIEGAIE (該該)   2016-10-21 11:17:00
第一集就是如此啊
作者: airplanes (仁者無敵)   2016-10-21 11:17:00
辛普森最先ptt化 有夠難看的 蓋酷後來也偏了
作者: kiwi03 ( )   2016-10-21 11:18:00
翻美國梗更難懂
作者: rockyegg (手裡拿著小皮鞭)   2016-10-21 11:19:00
不然美國鄉民梗你是看得懂喔
作者: kissa0924307 (瓦斯來一桶)   2016-10-21 11:20:00
蓋酷原本超好笑 現在辛普森化就不看了
作者: UnsraW (降らす雪の音色)   2016-10-21 11:22:00
跟GI JOE有87%像，文不對題
作者: airplanes (仁者無敵)   2016-10-21 11:24:00
QQ 真的 以前的蓋酷很好看 順便練練英聽...
作者: ASKA (The 羊男)   2016-10-21 11:28:00
南方公園現在又有了
作者: kevin0733   2016-10-21 11:28:00
很多梗跟劇情真的都無關 就是硬安插的
作者: james7890 (零用錢)   2016-10-21 11:35:00
就硬要插梗啊
作者: sibom (sibom)   2016-10-21 11:39:00
辛普森超好笑
作者: olddadwind (阿仔)   2016-10-21 11:40:00
能硬插那麼多鄉民梗 某些層面來說還算厲害
作者: kimura0701 (花壇金城武)   2016-10-21 11:40:00
難看
作者: CrackedVoice (做條下輩子狗吧！)   2016-10-21 11:45:00
硬要塞梗塞的超難笑
作者: eskawater (哀思咖)   2016-10-21 11:50:00
大冬solo!!!
作者: mikepopkimo (Mike)   2016-10-21 11:50:00
我無聊都看這兩部，可惜沒南方四賤客
繼續閱讀
[ＦＢ] 高雄市政府警察局s92101153[問卦] 親戚是臭肥宅怎麼辦？？ray001aRe: [問卦] 有女友之後會懷念沒女友的自由日子嗎？YaoFun5566Re: [新聞] 橘委問「同性婚姻誰是夫？誰是妻？」　illreal[問卦] 五樓到底和大家有什麼仇?shoot81000[問卦] 跟正妹撞衫怎麼辦misshe[問卦] 有沒有被爆雷的八卦？wanubz9v[問卦] 要怎麼跟小模約伴遊的八卦？H072Re: [新聞] 議事規則修法屢遭退　時代力量要求表flower42Re: [新聞] 害市府虧3百億？馬英九遭爆賤賣北銀whitefox

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com