好啦，看來大家真的都看不懂
給點翻譯吧…
※ 引述《banana2014 (香蕉共和國)》之銘言：
: みんな、お早う
大家早上好
: 以前からずっと以下の問題を考えています…
從以前我就一直在思考以下的問題…
: 台湾の至る所で監視カメラが沢山あります。監視カメラなんか、普段そんなに意識せ
ず
: に生活していますが、改めて行動が監視されていると思うと少し気がおかしくなりま
す
: よね。
台灣到處都有大量的監視攝像器。
監視攝像器這種東西雖然我們平常不會去意識到它而繼續生活下去，
但是我們換個說法而言，
一想到我們的一舉一動被監視總感覺是有點奇怪的
: 台湾警政署の統計によると、台湾各県市に警察当局が設置した監視カメラはほぼ8数
万
: 台です。これは他国の警察が設置している防犯カメラの台数と比べるととんでもなく
多
: い数であります。台湾では警察署でさえそんなに沢山設置したなら、まして住宅や商
家
: はなおさらです。
根據台灣警政署的統計，
台灣各縣市警察局在其轄區設置的監視攝像器大約有8萬餘隻。
這個數量與其他國家的警察單位所設置的防犯罪攝像器數量比起來是出乎意料的多的。
在台灣連警察署都設置這麼多(監視攝像器)的話，何況是住家和商家就更多了。
: そんなにたくさんの監視カメラが設置されている原因は何ですか? また、どうして台
湾
: の監視カメラは他の国に比べて比率が高いんですか?
(台灣)裝這麼多監視攝像器的原因是什麼？
又為什麼台灣的監視攝像器比例比起其他國家還來得高呢？
: その問題についてのゴシップがありますか?
有沒有關於此問題的卦？
: Thank U~
謝謝~