ＦＢ卦點說明：給因為美國總統選舉結果感到失落的朋友：
以下是希拉蕊柯林頓的敗選演說節譯
ＦＢ連結：https://www.facebook.com/miaopoya.sdp/?fref=ts
ＦＢ內容：
苗博雅 MiaoPoya
1 小時 ·
給因為美國總統選舉結果感到失落的朋友：
以下是希拉蕊柯林頓的敗選演說節譯
「我特別想對一些年輕人說：我為信念奮鬥一生，有成功、也有挫折－有時令人非常痛苦
。你們的政治生涯正要起步，將來也會遇到成功，和挫折。
這次敗選令人傷痛。但，請千萬、千萬不要停止相信：為理念奮鬥是值得的。
這是值得的！
我們需要你，用現在和餘生，持續地奮鬥。
堅定支持我的女人們，尤其是年輕女人們，我希望妳們知道，能為妳們奮鬥，是我最驕傲
的事。
是的，我們沒能打破最高、最硬的那道玻璃天花板，但－希望比預期的更快－某天，某人
，一定能做到！
正在看這段演講的小女孩們，永遠別懷疑，妳們是珍貴的、有力量的，妳們值得擁有每個
機會，去追求、實現妳的夢想。
聖經有言『我們行善不可喪志，若不灰心，到了時候就要收成。』朋友們，讓我們相信彼
此，永不喪志。別失去信念，還有很多事情有待我們繼續完成。」
完整演說影片（17:30開始）：http://goo.gl/X68gYE
川普贏了選舉人團、希拉蕊贏了普選。川普以18世紀的選舉人團制度奪得白宮，但，超過
半數美國人選擇希拉蕊而非川普。世界沒有妳／你感受到的那麼糟。
再翻一段希拉蕊的敗選演說：
「我依舊深深地相信，如果我們團結齊心，尊重彼此的差異、堅定我們的信仰，以及，愛
這個國家，我們最棒的日子仍然就在前方。」