[新聞] 摩根文件驚揭台版太子黨 256億生意換職位
作者: cmfan (cmfan) 2016-11-19 09:31:15
自由時報
http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1053391
編譯王惠慧／綜合報導〕摩根大通和解文件中驚見台灣版「太子黨」。摩根大通（
JPMorgan Chase）銀行與美國政府和解文件週四出爐，內部郵件指摩根大通一名台灣私人
金控副董事長（Vice-Chairman）客戶，向銀行提出價值八億美元（約新台幣二五六億元
）的交易業務，交換兒子在紐約的投資銀行分析師（IB analyst）職位。
華頓顯赫學歷 父為民營金控副董
和解書稱該金控公司為「客戶三」，並援引摩根大通證券（亞太）有限公司〔J.P.
Morgan Securities （Asia Pacific） Limited〕內部郵件內容，指出二○○九年該行收
到來自「客戶三」副董事長僱用他兒子的請求。和解書提到，這名副董事長同時也擔任另
一個摩根大通重要客戶的職位。
根據和解書內容，該名畢業於華頓商學院的副董兒子在二○○九年進到摩根大通任實習生
，前前後後被主管提到態度、打瞌睡等問題；和解書引述銀行內部信件。
二○一○年九月，該行又收到客戶的請求，希望安排他兒子到紐約任投行分析師，同時提
出價值八億美元的交易業務，作為條件交換。
打瞌睡態度差 不理主管提醒
和解書中寫到，二○一○年十月，副董兒子進入紐約摩根大通擔任全職分析師，隔年一月
該行便收到「客戶三」委託與股票相關業務；同一時間，該行高階主管間的信件內容指出
，「（副董事長）真的遵守了他沒明講的承諾」。
二○○九年二月份的信件來往中，摩根大通員工寫到，「客戶三」是公司重要客戶，且正
在洽談業務，這個推薦僱用「背後有很強的商業理由，且他（兒子）是華頓商學院畢業，
雖然成績不怎樣」。
但副董兒子在銀行的表現不佳。主管更直接在信件中批評，指出他的態度問題，「我們已
經提醒他了，但很明顯他就是不甩」；主管並表示，如果讓他在每個部門都待上兩個星期
，是為了維持（跟客戶三的）關係，「我很樂意配合，但下次我們真的不需要一個無所事
事，而且不遵守基本規矩的實習生」。
被酸快樂年輕人 老爸很開心
根據和解書，摩根大通在收到安排紐約職位的請求後，員工在信中寫到，「我們得到新業
務了，只要幫（兒子）弄一個在紐約JPM全職分析師的工作，不可能的任務？」該行高層
回信，「他的瞌睡習慣可能會讓紐約同事大開眼界，一定要是投行嗎？他真的不是這塊料
。」
和解書引述該行內部郵件，二○一○年十月，在副董兒子進入紐約摩根大通後，該行高層
在信中寫到，「快樂的年輕人！他老爸應該也很開心吧。」
我不快樂，老爸也不開心...
http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1053391
編譯王惠慧／綜合報導〕摩根大通和解文件中驚見台灣版「太子黨」。摩根大通（
JPMorgan Chase）銀行與美國政府和解文件週四出爐，內部郵件指摩根大通一名台灣私人
金控副董事長（Vice-Chairman）客戶，向銀行提出價值八億美元（約新台幣二五六億元
）的交易業務，交換兒子在紐約的投資銀行分析師（IB analyst）職位。
華頓顯赫學歷 父為民營金控副董
和解書稱該金控公司為「客戶三」，並援引摩根大通證券（亞太）有限公司〔J.P.
Morgan Securities （Asia Pacific） Limited〕內部郵件內容，指出二○○九年該行收
到來自「客戶三」副董事長僱用他兒子的請求。和解書提到，這名副董事長同時也擔任另
一個摩根大通重要客戶的職位。
根據和解書內容，該名畢業於華頓商學院的副董兒子在二○○九年進到摩根大通任實習生
，前前後後被主管提到態度、打瞌睡等問題；和解書引述銀行內部信件。
二○一○年九月，該行又收到客戶的請求，希望安排他兒子到紐約任投行分析師，同時提
出價值八億美元的交易業務，作為條件交換。
打瞌睡態度差 不理主管提醒
和解書中寫到，二○一○年十月，副董兒子進入紐約摩根大通擔任全職分析師，隔年一月
該行便收到「客戶三」委託與股票相關業務；同一時間，該行高階主管間的信件內容指出
，「（副董事長）真的遵守了他沒明講的承諾」。
二○○九年二月份的信件來往中，摩根大通員工寫到，「客戶三」是公司重要客戶，且正
在洽談業務，這個推薦僱用「背後有很強的商業理由，且他（兒子）是華頓商學院畢業，
雖然成績不怎樣」。
但副董兒子在銀行的表現不佳。主管更直接在信件中批評，指出他的態度問題，「我們已
經提醒他了，但很明顯他就是不甩」；主管並表示，如果讓他在每個部門都待上兩個星期
，是為了維持（跟客戶三的）關係，「我很樂意配合，但下次我們真的不需要一個無所事
事，而且不遵守基本規矩的實習生」。
被酸快樂年輕人 老爸很開心
根據和解書，摩根大通在收到安排紐約職位的請求後，員工在信中寫到，「我們得到新業
務了，只要幫（兒子）弄一個在紐約JPM全職分析師的工作，不可能的任務？」該行高層
回信，「他的瞌睡習慣可能會讓紐約同事大開眼界，一定要是投行嗎？他真的不是這塊料
。」
和解書引述該行內部郵件，二○一○年十月，在副董兒子進入紐約摩根大通後，該行高層
在信中寫到，「快樂的年輕人！他老爸應該也很開心吧。」
我不快樂，老爸也不開心...
作者: dayaju (艾草) 2016-11-19 09:32:00
有錢就是好啊...
作者: sd09090 (河馬阿河) 2016-11-19 09:32:00
勝文在美國和香港也是從事金融業
作者: ridecule (ridecule) 2016-11-19 09:34:00
只會演黑人
作者: legendrl (Legend R/L) 2016-11-19 09:34:00
難怪有8堂課的金融專家
作者: mikezip (裂痕) 2016-11-19 09:34:00
蠻想知道是哪位
作者: gipson (GP) 2016-11-19 09:35:00
是有多廢要花這麼多錢
作者: sdg235 (魯宅) 2016-11-19 09:36:00
去摩根混過資歷回來等接班啊，所以有錢人都是"菁英"階級
作者: mikezip (裂痕) 2016-11-19 09:37:00
也沒花很多，就下單基金或貸款，錢還是在
作者: freshbanana (新鮮香蕉) 2016-11-19 09:37:00
華頓，誰，出來
作者: kohanchen (kohanchen) 2016-11-19 09:37:00
靠 這生意是台灣銀行的吧 不用查?
作者: boogieman (Let the Right One In) 2016-11-19 09:37:00
看誰的小孩唸華頓商學院還做過摩根副董事長就知道啦
作者: kiergh (小香) 2016-11-19 09:38:00
花這麼多買位子 怎麼乾脆給兒子買女明星配種 培養孫子??
作者: ccmail (隨便) 2016-11-19 09:38:00
靠關係也就算了,可憐的是扶不起的阿斗
作者: freshbanana (新鮮香蕉) 2016-11-19 09:38:00
自由時報，那應該不是綠營的
作者: sd09090 (河馬阿河) 2016-11-19 09:39:00
國民黨台北市長候選人連勝文以財經專業自居，
作者: infor (pty) 2016-11-19 09:39:00
神豬嗎？
作者: freshbanana (新鮮香蕉) 2016-11-19 09:39:00
台灣私人金控副董事長
作者: norder (Taxifahrer) 2016-11-19 09:40:00
就是在國外大金融機構過個水、鍍個金、混個資歷的政商二代
作者: freshbanana (新鮮香蕉) 2016-11-19 09:42:00
屎吱快點去找啊，馬的
作者: porkmyth12 2016-11-19 09:43:00
去股版看就知道他是誰
作者: flux ((′ω‵) ) 2016-11-19 09:43:00
n年後回來選市長
作者: StevoWu (遁地神探) 2016-11-19 09:44:00
摩根大通 不是史坦利。而且老爸是國內銀行副董 不是大通
作者: mikejan (blythe) 2016-11-19 09:45:00
很像某職業運動的老闆....
作者: venomsoul (不怕太太) 2016-11-19 09:47:00
可以從這代開始當自耕農
作者: sookie (宣醬) 2016-11-19 09:48:00
不意外 至少還會工作
作者: RedCarRet (陰騭小人) 2016-11-19 09:49:00
連聖文是哥倫比亞大學畢業的啦
作者: dsilver (細數遠星永唱泉水) 2016-11-19 09:52:00
辜仲？
作者: ccmail (隨便) 2016-11-19 09:53:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 股版的圖作者: kangta0819 (嶄新) 2016-11-19 09:55:00
不只這個我還知道有洗回來的當投資合夥人
作者: Leika (裁作短歌行) 2016-11-19 09:55:00
華頓是辜家在讀的 連是哥倫比亞
作者: versace (smoking frog) 2016-11-19 09:55:00
恭喜樓上，你得到他了
作者: yesonline (昏昏欲睡夏日蟲) 2016-11-19 09:55:00
富邦娛樂?....
作者: versace (smoking frog) 2016-11-19 09:56:00
蔡家
作者: MasCat (帥貓咪) 2016-11-19 09:59:00
勝文笑而不語
作者: oneloveone (ououyeeisme) 2016-11-19 10:03:00
階級複製超爽
作者: Aesti (里予兔女子美) 2016-11-19 10:05:00
這沒違法吧 有啥好報的？
作者: HELLDIVER (Ζｚz...) 2016-11-19 10:07:00
最近很紅的金控?
作者: willion003 2016-11-19 10:07:00
有個富爸爸
作者: Suboy (關於你的歌~) 2016-11-19 10:07:00
有意思可以說換就換，果然要是自己家族企業才可以，但對股東呢？
作者: kevincfvgb (我們是刀之刃) 2016-11-19 10:09:00
演過黑人就跩上天了
作者: jack0419 (jack0419) 2016-11-19 10:10:00
呵呵 拖垮台灣的咖洨
作者: discoveryray (chih) 2016-11-19 10:11:00
摩根史丹利也正在被查 看能不能爆出大家期待的那隻
作者: ffvr4 (AKIRA) 2016-11-19 10:11:00
有錢就是任性就是好命 這些錢回來讓他做老闆不就好了 還是想要學歷回來繼續棒飯碗？
作者: mikezip (裂痕) 2016-11-19 10:14:00
有摩根大通分析師的資歷比較好接班
作者: windalso (windalso) 2016-11-19 10:17:00
是爸爸幫我銀行嗎？
作者: jerrypan1 (jerry) 2016-11-19 10:17:00
世界第一的商學院畢業 成績再爛也屌打99.99%的人
作者: misson (綠色九層) 2016-11-19 10:26:00
台大最後一名屌打世新第一名？
作者: more5566 2016-11-19 10:31:00
富貴要父幫
作者: DarkAlex (毎日感謝の正拳突き1万回) 2016-11-19 10:31:00
華頓，這呼之欲出啦 XD
作者: rexx0520 (喵嗚☆雷克斯) 2016-11-19 10:42:00
富貴要父幫 投胎投這方
作者: HELLDIVER (Ζｚz...) 2016-11-19 10:45:00
洗經歷好接班的啦 不然256億就可以能讓他吃喝一輩子
作者: Tuscany (台灣中國 一邊一國) 2016-11-19 10:47:00
八堂課笑而不語
作者: makoto1982 (誠) 2016-11-19 10:50:00
外資的常態 幫大客戶兒女排個位子 一般進去就是vice executive president在台灣跟中國很多這樣也不只Morgan Goldman Sachs jpm都是
作者: haviccy (Daynioh) 2016-11-19 10:56:00
勝文
作者: kumashi 2016-11-19 11:01:00
靠$$進去,成績好？笑死人！