[問卦] be my mirror, my sword and shield怎翻 ru04ul4 PTT批踢踢實業坊

作者: ru04ul4 (拒絕) 2016-11-22 09:48:39

最近coldplay的演唱會黃牛票被炒的好高
雖然我很想聽現場der viva la vida
只好等下次惹
說到這首歌
理面有一句歌詞
be my mirror, my sword and shield
這要怎麼翻會比較好
有沒有八卦QQ

作者: taotzu (╮(╯▽╰)╭ ｷﾀ━━) 2016-11-22 09:49:00

當我的分身,我的劍和盾

作者: lturtsamuel (æ¸¯éƒ½éƒ½æ•™æŽˆ) 2016-11-22 09:49:00

可是這首抄襲ㄟ

作者: wild2012 (世界末日) 2016-11-22 09:50:00

跪下吧，奴隸們

作者: s505015 (s505015) 2016-11-22 09:50:00

買不累一休斯

作者: henrycc (henry) 2016-11-22 09:50:00

逼買米羅賣鎖暗屎

作者: chro924xxxx (chro) 2016-11-22 09:51:00

Costco

作者: SemiAuto (半自動) 2016-11-22 09:54:00

當我工具人

作者: kaojet (鄉民可能改變世界嗎？) 2016-11-22 10:00:00

明天還有理想國會員購票啊

作者: F16V (Manners maketh man.) 2016-11-22 10:04:00

i am the bone of my sword

作者: op111925 (èƒ–å) 2016-11-22 10:04:00

我的盾, 為阿古斯而舉！

作者: catatonic 2016-11-22 10:12:00

爛團音樂有越來越爛的趨勢

作者: gregorsamsa (海邊的卡夫卡) 2016-11-22 10:12:00

這演唱會主要應該也是唱新專輯的歌吧會有viva lavida?

作者: MoonMan0319 (Innocent World) 2016-11-22 10:18:00

你是我的劍鞘

繼續閱讀