※ 引述《lolivo (丐幫幫主)》之銘言：
: ＦＢ卦點說明：（正體中文 20 個字）
: 民進黨莊瑞雄委員過去的好麻吉洪健益
: 質疑柯市府世大運真的準備好了？居然連奧林匹克的英文都拼錯！
: ＦＢ連結：
: https://goo.gl/MBe8Bt
: ＦＢ內容：
: http://i.imgur.com/hJHyREa.jpg
: 關於明年的世大運~別的沒有紀念品跟宣傳本卻有一大堆
: 這幾天又收到筆、毛巾夾著一本宣傳冊
: 才剛翻到第三頁就快要吐血
: 一個號稱世界級的運動會
: 北市府居然連「奧林匹克」的英文olympiad都拼錯
: 後面硬是加了一個e
: 中文翻譯寫著奧運
: 我的英文是不好
: 但我還知道奧運的英文是Olympic Games阿!!!!
: 其實不管是奧運還是世大運都源自於希臘祭獻天神宙斯的奧林匹克競技會
: 一直強調要走向國際的台北市
: 官方文宣這樣英文亂拼、中文亂翻...
: 台北市...真的準備好了嗎?
http://www.taipei2017.com.tw/files/13-1000-276.php
世大運名稱介紹
世界大學運動會（Universiade）係由大學（University）及奧林匹亞（Olympiade）兩字
結合而成，為國際大學運動總會（International University Sports Federation，FISU
）主辦，提供大學生運動員參加的國際綜合性運動賽會。
人家指的是奧林匹亞哪是奧林匹克啊.....洪大議員大概是看到英文wiki就開砲了.....