1.媒體來源:
UDN
2.完整新聞標題:
川普推特又發文談台美軍售 同一句話也可以這樣翻譯
3.完整新聞內文:
2016-12-03 10:18聯合報 記者鄭宏斌╱即時報導
美國總統當選人唐納川普（Donald J. Trump）與蔡英文總統通話，打破台美斷交以來的
傳統。川普今天早上在推特上發文，感謝「台灣總統」打電話向他祝賀當選，隨後又再度
發文諷刺說，有趣的是，美國賣給台灣數十億元軍備，他卻不能接一通祝賀電話。
川普今天早上在8時50分左右親自在推特（Twitter）上發文表示，「台灣總統今天打電話
給我，祝賀我當選總統。謝謝你！」（The President of Taiwan CALLED ME today to
wish me congratulations on winning the Presidency. Thank you!）
推特文章出來後，引發各界熱烈討論，川普又在9時40分發出第二則推特文章表示，「有
趣的是，美國賣給台灣數十億元的軍備，但我不應該接一通祝賀電話」（Interesting
how the U.S. sells Taiwan billions of dollars of military equipment but I
should not accept a congratulatory call.），諷刺外界對他的批評。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://udn.com/news/story/6656/2145468
5.備註:
OuO