Re: [爆卦] 川普顧問:如果中國不爽 去死吧

作者: hedonic (黑東尼史塔客)   2016-12-06 10:39:50
※ 引述《sky0302 (free)》之銘言:
: CNN頭條 (不能放縮網址 怎麼這樣...)
: 簡單翻譯
: 川普經濟顧問 Stephen Moore:
: 台灣是我們的盟友 我們一直支持這個國家 因為我們信仰自由 我們必須支持我們
: 盟友 如果中國不爽 去死好了(if China doesn't like it, screw 'em)
這樣是怎樣教小孩啦 ~
正確翻譯是
中國袂爽,去鳳幹~
【禁忌動詞】Screw
Screw是禁忌動詞之一,頻繁度和Fuck相等,而且互通,但語氣稍稍比Fuck含蓄百分之
0.001
禁忌動詞:Screw someone,發生性關係
How dare you screw my daughter!
(你居然敢上我的女兒!)
How can you screw your mom’s apple pie?
(你怎可以上了你媽媽的蘋果派? 美國派 1999)
禁忌詞:Screw it,幹 老子不幹了
Screw it. I’m out.
作者: LupinArsene (牡朱花)   2016-12-06 10:40:00
五樓screw 1樓菊花幹……怎沒人頭香
作者: sellgd (李先生)   2016-12-06 10:41:00
幹,我出來了
作者: quadaquada   2016-12-06 10:41:00
電梯向下
作者: amury (快馬加鞭)   2016-12-06 10:43:00
screw真好用!!! 筆記~~~
作者: noabstersion (感恩獅腹 讚嘆蝨蝮)   2016-12-06 10:44:00
推英文教學XD
作者: shivaeye (瑜字營)   2016-12-06 10:44:00
自從川普當總統,台灣人學習英文的興趣提昇
作者: deepdish (Keep The Faith)   2016-12-06 10:48:00
護家萌快出來抗議喔
作者: GoodElephant (翊今寶寶,說你好。)   2016-12-06 10:53:00
笑出來了。
作者: dnzteeqrq (大隻貓)   2016-12-06 11:01:00
o.o
作者: windbomb (阿比加加)   2016-12-06 11:02:00
看川普推特,學英文
作者: edison0927 (愛迪生)   2016-12-06 11:39:00
筆記

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com