1.媒體來源: 自由時報
2.完整新聞標題: 南韓代理總統 總理黃教安爭議多
3.完整新聞內文:
〔編譯茅毅／綜合報導〕南韓國會九日表決通過彈劾朴槿惠案，她的總統權限隨即被凍結
，由國務總理黃教安代行總統職務，這位從未歷經選舉洗禮的代理總統自二○一三年進入
朴政府以來爭議不斷，英文「韓國先驅報（The Korea Herald）」就以「不受歡迎的總理
竟成為代理總統」為題報導。
曾被控逃兵、逃漏稅、炒地皮
黃教安個性嚴肅、不苟言笑，先後於二○一三、一五年在法務部長、總理提名人資格審查
時，均被控曾犯下許多不法行為，諸如逃漏所得稅與贈與稅、炒地皮及逃避兵役，他偏頗
的歷史、政治和宗教觀也引發公憤。
五十九歲的黃教安為檢察官出身，進入朴政府後受朴槿惠重用，但他在幾乎每個外界高度
關注的議題上，都與在野黨國會議員、專家及其他的評論人士有所爭論，例如南韓情治單
位之一的國家情報院介入朴槿惠與文再寅對決的二○一二年總統大選、中學歷史教科書從
民編改國編和一四年極左派政黨「統合進步黨」被憲法法院解散等爭議。
在野黨擬提法律案 釐清代理職權
儘管如此，他九日仍成為南韓史上第五位代理總統，也是第三位代行總統權限的總理。此
前各方推動彈劾朴槿惠之際，在野黨國會議員曾表示，他不適任國家元首，也該就其法務
部長任內未能防微杜漸崔順實醜聞案負責。但這些議員決定視彈劾朴槿惠為優先要務，他
們並承認，同時將總統和總理趕下台有其難度，且可能使「倒朴」行動失焦。
美聯社則提到，黃教安力挺且堅定擁護朴槿惠，被視為朴內閣裡最堅定的死忠派。「親信
門」醜聞案於十一月肆虐之際，黃教安曾暗示，這全都是他的錯，而非總統的錯，是他未
好好支持總統，其對朴槿惠的忠心可見一斑。聽聞黃教安上述說法的南韓在野「正義黨」
國會議員魯會燦諷刺地說道，「令人驚奇」，「所以這其實是『黃教安門』」醜聞案。
過渡期恐達8個月 北韓、經濟問題重重
總理為南韓第二號人物，惟通常缺乏主要權力。如今黃教安代行總統權限，將做為該國六
十三萬軍人的三軍統帥且對外代表該國，因應目前經濟成長減緩、北韓核子威脅加劇的局
面。在野黨國會議員擬提出法律案，釐清他做為南韓過渡時期領袖，哪些能做、哪些不能
做。
在二○○四年前總統盧武鉉遭彈劾時，代理國政的總理高健對施展總統權力極度節制，而
憲法法院僅花兩個月就駁回國會彈劾，順利渡過憲政危機。但這次，憲法法院審理可能長
達半年，再加上兩個月的選舉期，黃教安擔任代理總統期間，恐怕長達八個月。
4.完整新聞連結 (或短網址): https://goo.gl/TezDY7
5.備註: 看成黃安