人類幸ç¦é—œéµã€€ã€Œæ“有伴侶ã€æ¯”ã€Œæ”¶å…¥å¢žåŠ ä¸€å€ã€æ›´å¿«æ¨‚
ETtoday
生活ä¸å¿ƒï¼ç¶œåˆå ±å°Ž
倫敦政治經濟å¸é™¢èª¿æŸ¥å…¨çƒ20è¬äººï¼Œäº†è§£ã€Œä»€éº¼åŽŸå› 影響人的幸ç¦ã€ï¼›ç ”究çµæžœæŒ‡å‡ºï¼Œ
多數人èªç‚ºã€Œç²¾ç¥žå¥åº·ã€å’Œã€Œæœ‰ä¸€å€‹ä¼´ä¾¶åœ¨èº«é‚Šã€æ¯”ã€Œæ”¶å…¥å¢žåŠ ä¸€å€ã€æ›´å¿«æ¨‚,「憂鬱
ã€å’Œã€Œç„¦æ…®ã€å‰‡æ˜¯å°å€‹äººæ‰“æ“Šæœ€å¤§çš„ã€‚é ˜å°Žç ”ç©¶å ±å‘Šçš„æ‹‰äºžå¾·ï¼ˆRichard Layard)表示
,政府應在其「國民幸ç¦èˆ‡å¦ã€æ‰®æ¼”新角色,集ä¸åœ¨ã€Œå‰µé€ ç¦ç¥‰ã€è€Œä¸æ˜¯ã€Œå‰µé€ 財富。ã€
據《BBCã€‹å ±å°Žï¼Œæ¤ç ”ç©¶å ±å‘Šæ˜¯å¤šé …åœ‹éš›æ°‘æ„調查的çµæžœï¼Œå•å·ä»¥æ¯é …å•é¡Œæœ€é«˜10分的方
å¼è«‹å—訪者評分,其ä¸ã€Œæ”¶å…¥å¢žåŠ 一å€ã€å¾—分ä¸åˆ°0.2ï¼Œç ”ç©¶äººå“¡èªç‚ºé€™æ˜¯å› 為人們一般
「比較在æ„拿自己的收入與別人比較,而ä¸æ˜¯æ”¶å…¥å¢žåŠ 會å°è‡ªå·±æœ‰ä»€éº¼å½±éŸ¿ã€ï¼›ã€Œæœ‰ä¼´ä¾¶
在身邊ã€å¾—分是0.6,ä¸éŽã€Œå› 為分手或者æ»äº¡è€Œå¤±åŽ»ä¼´ä¾¶ã€å‰‡æ˜¯-0.6。讓人覺得ä¸å¹¸çš„
æœ€å¤§åŽŸå› æ˜¯ã€Œæ†‚é¬±ã€å’Œã€Œç„¦æ…®ã€ï¼Œå’Œã€Œå¤±æ¥ã€ä¸€æ¨£å¾—分是-0.7。
å ±å°Žä¹ŸæŒ‡å‡ºï¼Œé ˜å°Žç ”ç©¶å ±å‘Šçš„æ‹‰äºžå¾·ï¼ˆRichard Layard)表示,「有伴侶的好處,跟失æ¥
å°ä½ 的壞處一樣大。ã€æˆæžœé¡¯ç¤ºäº†æ”¿åºœéœ€è¦åœ¨å…¶åœ‹æ°‘幸ç¦èˆ‡å¦çš„æ–¹é¢ã€Œæ‰®æ¼”新角色ã€ï¼Œé›†
ä¸åœ¨ã€Œå‰µé€ ç¦ç¥‰ã€è€Œä¸æ˜¯ã€Œå‰µé€ 財富ã€ï¼›é€™é …ç ”ç©¶è‰æ˜Žã€Œäººå€‘幸ç¦èˆ‡å¦æœ€æœ‰é—œè¯çš„是『社
交關係ã€å’Œã€Žç²¾ç¥žèˆ‡èº«é«”。ã€ã€
拉亞德教授稱,政府曾å°è²§çª®ã€å¤±æ¥ã€æ•™è‚²å’Œèº«é«”å¥åº·å•é¡Œåšå‡ºæ”¹å–„,但ç¾åœ¨æœ€å€¼å¾—關注
çš„å•é¡Œæ˜¯å°ã€Œå®¶åºæš´åŠ›ã€ã€ã€Œé…—é…’ã€ã€ã€Œæ†‚鬱症ã€ã€ã€Œç„¦æ…®ç—‡ã€ã€ã€Œè¢«éš”絶的é’å°‘å¹´ã€ä»¥
åŠã€Œè€ƒè©¦ä¸»ç¾©ã€ç‰ç‰ã€‚
完整新èžé€£çµ (或çŸç¶²å€):
https://goo.gl/vjB6KE
備註:
錢和伴侶我é¸éŒ¢