洋基破紀錄約簽回查普曼 紐澤西州長：很愚蠢
洋基日前以5年8600萬美元簽回「火球男」查普曼（Aroldis Chapman），引發紐澤西州長克里斯蒂（Chris Christie）的批評，「這真是愚蠢的合約！」
克里斯蒂不看好這筆合約，認為查普曼表現不佳，洋基是浪費團隊薪資。他說：「大家應該都還記得查普曼在世界大賽第七戰的表現吧？這真是愚蠢的合約！給查普曼5年8600萬美元，是在跟我開玩笑嗎？」
世界大賽第七戰，效力小熊的查普曼在8局下球隊領先2分時登板，不料挨了兩分砲，比數被扳平，差點搞砸比賽；幸好靠著隊友打擊支援，幫助小熊於延長賽奪下勝利，奪下暌違108年的世界大賽冠軍。
儘管克里斯蒂提出看法，認為查普曼不值得高身價，但是一場比賽的表現，並不能代表他的整季表現；何況查普曼本季後援出賽59場，在39次救援機會中有36次救援成功，防禦率1.55的表現優異。
此外，查普曼的投球具有壓制力，球速是大聯盟最佳，並在季後賽投出身價，以實際行動證明自己可以吃下更多的局數。他在季後賽出賽13場是全聯盟最多，其中在世界大賽7戰中後援5場，單場用球數最高達到42球，投2.2局無失分。
雖然世界大賽第七戰查普曼差點搞砸比賽，但不可抹滅他在前幾場為球隊的貢獻，而且他頻繁出賽，難免會造成手臂疲勞，因此克里斯蒂的說法，恐怕不足以說服眾人。
值得一提的是，克里斯蒂不看好查普曼，可能是因為他從小在紐澤西紐華克地區出生，是大都會的死忠球迷。
http://udn.com/news/story/6999/2168175