Re: [問卦] 日文的「俺」,等於我們的林北嗎?

作者: yushia6666 (溫馨46)   2016-12-15 19:05:41
※ 引述《clperry4107 (はじめの彼女)》之銘言:
: ※ 引述《xraymugen (無限X光)》之銘言:
: 我男友hajime是都會講啦
: 之前上網查過也問過朋友
: 僕比較謙遜 有點像「在下」的感覺
: 俺是比較豪放的說法
: 一般用僕比較多 但因為漫畫很多主角喜歡用俺來製造氣勢感 比較man
: 所以現在的年輕人受到影響 常常使用俺了
: 大guy4這樣我之前查到的
: 女生也不是不能用俺 但會是一種大姐頭的感覺
: 給你參考
: <3
:

:
作者: machiusheng (Mike Ma)   2016-12-15 19:07:00
林老師
作者: justiceyes (Justice)   2016-12-15 19:07:00
推認真
作者: jyekid (會呼吸的痛)   2016-12-15 19:08:00
難怪櫻桃小丸子裡面的豬太郎都要喊 噗噗
作者: QBey (Q貝)   2016-12-15 19:08:00
難怪姆咪都要姆咪
作者: darkbrigher (暗行者)   2016-12-15 19:09:00
上次有花癡記者去跟木村拓哉問說爽不爽就是搞錯了吧?自以為很熟這樣
作者: theeht (DEN.)   2016-12-15 19:09:00
我輩吧
作者: caesst85149 (cajhwunc)   2016-12-15 19:12:00
俺這個自稱我只有用過一次 當時是對方對我說我愛你
作者: Ilat (巴妻酒似舞)   2016-12-15 19:13:00
我都說俺樣
作者: yanli2 ( Yan™)   2016-12-15 19:14:00
難過日本人特愛張飛 親切
作者: smilestarice (微笑星氷 o'_'o)   2016-12-15 19:15:00
我都說お前
作者: johnnp   2016-12-15 19:16:00
真的 常常錯亂
作者: yanli2 ( Yan™)   2016-12-15 19:16:00
為了表示我們台灣人有禮貌 我都把距離拉到最遠 稱 貴樣
作者: goenitzx   2016-12-15 19:21:00
林北講林北是林北的事情 林北講林北還要輪到你來講林北
作者: chris1281 (無言的美德)   2016-12-15 19:39:00
お前 超不禮貌的,請別用
作者: akira00150 (アッー!キラッ☆)   2016-12-15 19:43:00
貴樣也很沒禮貌啊XDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com