※ 引述《dimasds (Loser)》之銘言：
: 媒體來源:蘋果日報
: https://goo.gl/B56rki
: 完整新聞標題:高三生通8種語言 獲錄取史丹佛大學
: 台中市明道中學國際部12年級學生黃業棠（17歲），通曉英文、法文、西班牙文等8種語
: 言，熱愛文學創作與翻譯，不但在今年梁實秋文學獎中譯英組獲得評審獎，成為該獎項歷
: 年來最年輕的得獎者，上週還錄取美國名校史丹佛大學比較文學系。黃業棠說，未來想當
: 作家，並將自己作品翻譯成不同語言，推向全球。
: 黃業棠的父親原為電機工程師，目前是土地開發公司總經理，母親是家庭主婦，還有一個
: 就讀小三的妹妹。黃業棠說，從小就對語言、文學創作有興趣，進入明道國中部就讀後，
: 第二外語原本選修日文，後來發現對日文興趣不大，於是自聘家教學法文、西班牙文，後
: 來對俄文、拉丁文也有涉獵。若再加上英文、中文、台語，黃業棠等於會講8種語言。
: 由於語言造詣深，黃業棠平時會以英文、法文、西文翻譯中文的七言絕句、五言絕句，今
: 年他參加梁實秋文學獎「中譯英」組，以英文翻譯作家陳韋任的散文作品《霍夫曼》，共
: 有34件參賽作品，雖首獎從缺，但黃業棠仍以流暢的文字、成熟的筆觸，成為5名評審獎
: 得主之一，成為該獎項翻譯類中歷屆最年輕的得獎者。
: 除此之外，黃業棠也是踢躂舞高手，國二時曾獲中區踢躂舞大賽冠軍，還到惠明盲校義務
: 擔任踢躂舞老師，他說，盲生雖看不到，但因聽覺敏銳度高，聽過兩次節奏再矯正一下踢
: 法，就能馬上學會，「對我而言是全新的體會！」黃業棠還連續5年與朋友合辦慈善音樂
: 會，每年均募集4、50萬元善款，捐贈給惠明盲校等團體。
: 黃業棠很早就抱定高中畢業後出國唸書，他在美國大學入學學術能力測驗（SAT）中，數
: 學、中文各獲800分滿分，法文、西班牙文、英文文學均在700分以上，經向美國哈佛、加
: 州柏克萊、史丹佛、耶魯等10多所頂尖大學提出申請，上週六率先獲得史丹佛大學比較文
: 學系的入學許可。
: 黃業棠說，高一暑假曾到史丹佛大學修習創意寫作課程，深深感覺校園的湖畔、草皮無處
: 不是寫作的地點，「坐在羅丹的雕像旁就能寫一首詩！」雖其他學校尚未放榜，但他已決
: 定明年就讀史丹佛大學。
: 黃業棠目前正著手以西班牙文，進行金庸「武俠」小說和西班牙「劍客」作品的比較研究
: ，他說，金庸武俠小說重視為民除害、俠義風格，西班牙劍客決鬥則偏重榮譽，甚至金錢
: ，屬於利己主義，他覺得兩者比較起來很有趣，才選擇此一題材。
: 明道中學校長汪大久說，史丹佛大學在今年富比士雜誌公佈的全美最佳大學排行榜中名列
: 第一，多年來也在《世界大學學術排名（ARWU）》均高居全球第二，僅次於哈佛大學，黃
: 業棠能錄取史丹佛大學，關鍵絕非SAT分數高，而是他很早就訂定目標，積極培養自己的
: 興趣、語文能力、照顧弱勢、參加文學獎等，才讓他獲得美國頂尖大學的青睞。（鮮明／
: 台中報導）
: 出版時間:1602
: 更新時間:2111
人類只要過了兒語期，學習語言就變得很困難。
能學會8種，這不是單靠家教就能做到的。
一般人就算給你8個不同外語的家教，也不可能學會8種外語。
有趣的是，目前人工智慧的翻譯能力越來越好，
未來人類發現兒語期天賦的奧秘之後，
AI就能以無限期的兒語期來獲得（aquire）人類的各種外語，
每一種都能和母語者一樣精通。
語言的障礙，遲早會在地球上消失。
所以外語在未來，大概就是一種興趣而已，
不會再成為競爭力的評價標準。
不過，通常過了兒語期以後還能輕鬆學會各種外語的人，
就像外星人一樣，他們的智力水平也不是普通人水準而已的。
更進一步想，如果哪一天人類和外星的高等文明接觸了，
讓人類的兒童和智商比我們高很多的種族相處，
人類的兒童有沒有辦法毫無困難地學會外星種族的表達方式？
很有可能沒辦法。
黑猩猩可以從小和人類生活，
但無法學會和人類一樣水準的溝通方式。
這是大腦先天的限制，無法靠努力或環境改變。
作者:
lolic (lolic)
2016-12-16 09:26:00再怎麼厲害還不是文組的
作者:
maxshall (薇薇跟珊珊很像)
2016-12-16 09:27:00真的嗎？我看google小姐翻譯都翻的超鳥的..
作者:
lspci (awk sed echo)
2016-12-16 09:33:00數學是宇宙唯一通用的語言
作者:
yha (春天來了)
2016-12-16 09:34:00我先前也有想過 父母花了數了十萬計的錢 讓小孩學英文
作者:
vyjssm (散人)
2016-12-16 09:35:00記憶力要好，能連結各種人類聲音與語意
作者:
yha (春天來了)
2016-12-16 09:35:00結果20年後 從網路下載超強即時翻譯 不用錢語文只是工具而已 大學時也曾經堅持只念原文書 現在覺得
作者:
meokay (我可以)
2016-12-16 09:38:00程式語言>>>>>>>>>>>>>>>他國語言
作者:
yha (春天來了)
2016-12-16 09:38:00只要能學到東西 什麼語都可以
作者:
libaga (妍希)
2016-12-16 09:39:00我老公也這麼認為
作者: nautasechs (Nomen mihi est Mark) 2016-12-16 09:39:00
文組哭哭
作者:
wt5566 (commend & comment)
2016-12-16 09:42:00和外星溝通那段個人不同看法.基本上人類語言算是低階語言去看外星人綁架人類就知道,人家是用心智在溝通(心靈溝通),所以接觸到，不用擔心如何溝通, 擔心都是多餘的...
作者:
mtmnkor (王子薫)
2016-12-16 09:44:00機器畢竟不是人，語言是很細膩的，有時候看美劇裡面ABC的中文台詞，根本超怪的，我們那會這樣說