FB卦點說明:(正體中文 20 個字)
昨天上熱門文章那篇史丹佛學霸當事人,承受不了媒體不實報導的壓力,出來說話啦!
FB連結:
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1010643542412457&id=10000400
4630791
FB內容:
我不會八種語言,我不是語言天才。我不會講日文、俄文或拉丁文,我講法文的時候錯誤
百出,我今天在被採訪的時候被墨西哥籍的交換學生糾正西班牙文,我用英文書寫時文法
仍然有待加強,我甚至不確定我的中文是否有符合母語人士該有的標準。
真正認識我的人都知道這些,都知道我只是個平凡的高中生罷了。但最近就因為我很幸運
能夠申請上學校,很榮幸能夠獲得文學獎,而有許多媒體來採訪我。我很感謝他們對於我
的肯定,但在訪問前我曾努力強調,我對於這些語言都只是略知一二,並沒有達到「會講
」的水準,更不能說是精通。然而,他們仍希望我能展現我「名不符實」的語言能力。
我希望大家能夠容忍其中可能的錯誤,也希望大家能夠理解我不想要班門弄斧的立場。如
果純粹採訪我踢踏舞方面的才能,我至少能說:「我是個會跳踢踏舞的人。」但我再怎麼
樣都掩飾不了「精通八國語言」這個大標題背後我內心的空虛和壓力。
或許有一天,我真的能夠達成這項創舉,但那不是今天。這是我這輩子第一次在上課時間
發文,對此我對學校感到很抱歉,但我認為這個申明的重要性大過於遵守校規的必要性。
希望看到這則貼文的朋友都能幫我分享,以洗淨我的不白之冤。
※ 臉書爆卦請用FB當標題,並附上20正體中文說明卦點,違者水桶一個月。
※ 注意!濫用FB爆卦視同鬧板文處理。
※ 記得要附上來源網址。