Re: [問卦] "China" 怎麼念才合適?

作者: Su22 (裝配匠)   2016-12-16 21:57:00
※ 引述《jay251935 (J.Brother)》之銘言:
: 我們都說中國中國
: 但是英文就是寫China
: 好像自古以來到現在 各個地方發音不大相同
: 還有些發音用了一些寓意的樣子?
: 如果用破英文的念法
: 應該可以念: 騎那 拆那 騎拿
: 如果要韓式一點可以念: 拆拿爹優 拆拿斯咪搭
: 日式一點好像也可以: 拆拿一嗎斯 妻拿爹斯
: 如果要念的很符合那個國家的民情跟水準的話
: China要怎麼念才合適呢
: 有沒有八卦?
不同職業身分的念法不同阿
在網路上看到
https://goo.gl/37X5bh
窮人讀:錢哪? 「China」
醫生讀:切哪? 「China」
官員讀:權哪? 「China」
光棍讀:妻哪? 「China」
有錢人讀:妾哪? 「China」
情人讀:親哪? 「China」
乞丐讀:去哪? 「China」
小偷:竊哪? 「China」
强盗讀:搶哪? 「China」
地產商讀:圈哪?「China」
貧民讀:遷哪? 「China」
政府讀:拆哪! 「China」
這樣是否有達到你說"念的很符合那個國家的民情跟水準"?
作者: a94037501 (dumbfounded)   2016-12-16 21:57:00
支那

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com