作者:
gensokyo (野生の離島)
2016-12-18 10:22:19蘋果日報
川普霸氣嗆：中國偷走無人艇 我們不要了
中國已經同意歸還美軍的水下無人探測器，不過美國候任總統川普剛剛卻發佈推文說；「
我們應該跟中國說，他們偷走的探測器，我們不要了，就讓他們留著吧！」
美軍海洋探測船鮑迪奇號周四下午在菲律賓鄰近的南海海域，回收水下無人探測器時，遭
到中國船艦搶走。中國國防部昨日晚間表示將會歸還，但批美國「單方面公開炒作」，中
國宣稱為防止危害過往船舶，已對該裝置進行「識別查證」。
川普周六已先發一則推文怒控中國「偷竊」，但推文裡拼錯字，把「史無前例」（
unprecedented）寫成「沒有總統」（unpresidented）。引發網友熱烈討論，川普剛剛再
發推文嗆中國，網友回應的留言全故意拼錯字嘲諷他，有人故意把「中國」拼成「Chynuh
」、「jyna」、「Kchwyna」，還有網友建議川普，以後別開記者會，也不要聽取國情簡
報，只要用「推特」做民調就好。
《山莊報》網站報導指出，稍早川普發言人米勒（Jason Miller)也用推特發文表示，川
普「把事情搞定」，言下之意似乎指中國在川普罵中國「偷竊」後，中國就同意歸還無人
探測器，所以能收回探測器都是川普的功勞。不過中、美軍方發佈消息時，完全沒提到川
普與此事件的關聯。（蔡筱雯／綜合外電報導）
https://goo.gl/VPQQ2w
無人艇：幹
作者:
sukeda (リーゼは俺の嫁)
2016-12-18 10:23:00亞馬遜的才潮
作者:
tim1112 (絕代當世åŠå·”)
2016-12-18 10:23:00被中國豬髒手摸過的東西 我們不要了
作者: u9005205 (seastar) 2016-12-18 10:23:00
有考慮過無人艇的心情嗎？兩邊伙食差那麼多……
作者:
Pumama (=====二等兵======)
2016-12-18 10:25:00等中國clone出來 美國周邊要幾台有幾台
作者:
wwer0916 (wwer0916)
2016-12-18 10:25:00好，接下來 把川普他女兒綁來中國，看他是不是也不要了
作者: mopigou (mopi) 2016-12-18 10:25:00
寫沒有總統不是高級反諷嗎?川普會打錯字?
作者:
yisdl 2016-12-18 10:25:00超狂 送你啦 低端東西也要偷 中國人就是賤
作者:
maxshall (薇薇跟珊珊很像)
2016-12-18 10:26:00真的很秋耶
作者: a40817298 (濕濕) 2016-12-18 10:31:00
直覺不是拼錯字....
作者:
mraznice (mraz(馬滋))
2016-12-18 10:35:00很故意的錯字
作者:
bye2007 ( )
2016-12-18 10:35:00霸氣！我們不要了！
作者:
Fiona102 (Fiona :))
2016-12-18 10:36:00戰力很高
作者:
Jin63916 (摳幫瓦)
2016-12-18 10:36:00unpresidented應該不是拼錯吧XD
作者:
vct886 (October)
2016-12-18 10:38:00或許不是單純拼錯哈哈哈
作者:
fuxyou (丫狗)
2016-12-18 10:38:00就說釣魚了 支那豬還在搶咬 有夠蠢的
iPhone 手機的自動選字真的會這樣這個功能有時候很煩
作者:
pen88 (萎災看章魚屋改編的)
2016-12-18 10:39:00china 健觸
作者: luappc (luappc) 2016-12-18 10:41:00
中國就是沒有總統啊XD
作者:
TWidpd (rsstw)
2016-12-18 10:41:00不然中國是有總統ㄛ
作者:
teremy (鄉民代表)
2016-12-18 10:42:00商人被幹走東西 通常都會要百倍奉還的XDD
作者:
kickmeout (都是想像 騙不了我)
2016-12-18 10:44:00不是 自動選字造成的, 因為根本沒有那個字啊
作者: ovarbda 2016-12-18 10:46:00
怎麼可能拼錯...ce si差這麼多...
拼錯的可能性很低 而且川普雖然是個人很狂 但是他發的訊息應該還是有團隊在確認 不然拼錯字真的會被反笑
作者:
GanKer (蘇胡)
2016-12-18 10:54:00感覺應該不是拼錯，而是反激中國~
作者: riches (天氣好冷) 2016-12-18 10:55:00
...
作者: ks1014 (哦) 2016-12-18 10:56:00
自己拿走叫徵收，別人拿走叫偷，幹。
作者:
wo2323 (狡猾小狼)
2016-12-18 10:57:00推 qk3380888: 中國偷走台灣 我們也不要惹
作者:
Moratti (哭哭)
2016-12-18 11:00:00霸氣
作者:
cul287 (希悠)
2016-12-18 11:03:00unpresidented =抱歉 我國目前無總統^^
作者: genius0716 (palifox) 2016-12-18 11:06:00
故意的 哪這麼剛好
作者: ILoveKMT 2016-12-18 11:09:00
果然是廢物 美國又被看破手腳了
作者:
tesco (tesco)
2016-12-18 11:16:00是故意酸歐巴馬軟腳，跟沒總統一樣
作者:
cms6384 (生死有命)
2016-12-18 11:20:00作者: a396216 (simon) 2016-12-18 11:21:00
支那五毛崩潰中
作者:
Szss (Not yet)
2016-12-18 11:30:00XDDDD被嫌髒了 XDDDDDD
台灣人還是媒體英文水準低到要討論到底故意寫錯還是真的寫錯？真悲哀
作者: mudee (毋忘初衷) 2016-12-18 11:43:00
是故意拼錯吧"無人挺"既然中國搶著要 就如牠所願
作者:
h90257 (替天行道)
2016-12-18 11:49:00故意的 增加討論度