原文:
台灣人同意,只要能以某種程度的自治(some agree of autonomy)持續運作,他們就不
會猛向前衝宣布獨立(won’t charge forward and declare independence)。雖然這種
現狀無法讓涉及的任何一造都完全滿意,但這一直以來維繫了和平,並讓台灣成為相當成
功的經濟體,而台灣人民也得以享有高度的自決(a high agree of self-determination
)。就我所了解的中國來看,台灣議題與他們記事表上的任何事情都同等重要。
幫翻譯:
大多入台灣人認為,只要在目前ROC代管政府的統治之下,讓他們以某種程度的自治持續運作
也就是四年選一次總統、立委、縣市長,他們就不會想要建立台灣國宣布獨立
雖然這種現狀無法讓任一方都滿意
因為支持建國的獨派想建國卻得不到大眾支持
大多數台灣人以為自己有國家但卻在國際四處碰壁
統派巴不得台灣被對岸併吞但併不了
但反正現狀目前為止是和平的沒有戰爭,可以穩定發展經濟,那就先這樣繼續下去
而且台灣人也可以投票選出自己的領導人,享有高度的自治嘛,大家看起來很滿意^^