http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1064059
自由時報 2016.12.21
日本沖繩縣政府為阻止中央在邊野古地區建設新的機場，取消填海造地工程許可，並與中
央對簿公堂。日本最高法院二十日宣判沖繩縣府敗訴，沖繩縣最快將於二十六日撤銷「取
消許可」處分，防衛省也預定明年重啟工程。
日本政府為減輕沖繩縣宜野灣市居民的負擔，多年前和美軍達成協議，決定將位於該市的
美軍普天間機場遷至名護市邊野古地區。至於建設新機場所需的填海造地工程，已於三年
前由前任沖繩縣知事仲井真弘多批准。
然而，現任知事翁長雄志在二○一四年底當選後，去年十月以「前任知事的判斷涉嫌違法
」為由推翻該項許可，禁止防衛省在邊野古沿岸施工，中央政府雖曾要求翁長撤銷該項處
分，但翁長不從，雙方於是進入司法訴訟程序。
期間兩造雖在法院介入下達和解，中央為表誠意，在今年三月暫時停工，但沖繩縣府態度
仍十分強硬，雙方無法達成協議。中央政府今年七月再向福岡高等法院那霸支部提訴，九
月判決沖繩縣府「取消許可」處分違法；縣府不服上訴，二十日最高法院維持高院判決，
縣府敗訴確定。
最高院判決指出，前知事為解決普天間基地的噪音及危險性問題，認為邊野古沿岸的規模
及位置合適，批准在當地填海造地，這項判斷並未違法。
日本媒體報導，中央和縣府三月達成和解的另外一件案件中，雙方確認將服從最終判決結
果。翁長曾表示，若敗訴將馬上撤回「取消許可」處分。據報導，翁長應會在二十六日撤
回取消處分，但他仍堅稱將行使知事權限，繼續阻止遷移計畫。內閣官房長官菅義偉則強
調，日本是法治國家，政府希望與沖繩縣合作，推動普天間機場遷至邊野古。