作者:
Howibin (哈瑪星球人)
2016-12-22 02:56:17剛剛冬至吹電風扇睡覺的我，突然驚醒，接著就點開神秘訊息，發現了一個神奇連結...
以為是病毒連結，結果點開一看...
「澳門首家線...」咦結果不是，原來是滿滿的日文...
http://imgur.com/AzUUknk
http://imgur.com/2grunXO
http://imgur.com/HllrBxr
http://imgur.com/BZPSkud
http://imgur.com/LXYVv3g
咦，摘自P.22結尾翻譯：
在專欄中也重覆提到，比較尷尬的是電影上映前在台上打招呼，結束後亦笑著與觀眾揮手
的富永勝和竹中信子等灣生們，與台灣有歷史羈絆的故事是真實存在的。
但在這部紀錄片中出自「田中實加」之手的人物其大半甚至全部都是來自虛構、捏造而來
的，這樣矛盾的事實要如何去評斷才好呢? 電影完成後，被提名為金馬獎最佳紀錄片，
同時以製作人的身份，戴著新潮的眼鏡，披著文化人的外衣，是以日本人身分接受臺灣媒
體的採訪。
如果，田中實加成長背景中的真實部分，是具有日台混血的身份的話，那不論在日本人社
會或在臺灣社會都會被疏離，於是建構出「富裕的祖母」、「生活在貧苦」、「和富裕
的生父住在美國的親戚」等矛盾的夢幻故事，以取得精神上的穩定的話，在這種心理環
境建構出來的紀錄片，也正是目前的日台理解所不可或缺的吧。
然後我滑臉書又看到一個驚心動魄的貼文
http://goo.gl/O7xDAe
田中實加是灣生回家的作者，竟然被爆出賣畫籌錢中所賣的畫是抄襲的？
還被產經新聞台北支局局長說是假日本人...
難道灣生回家要黑了嗎？ＱＱ
作者:
Bschord (bschord)
2016-12-22 02:59:00第一個神奇連結不給一下嗎
前幾個小時還有在FB看到怎麼po文帳號不見了，被檢舉到河蟹了?
作者: jeanniewoo 2016-12-22 03:06:00
「無法提供此內容」.....
作者:
Bschord (bschord)
2016-12-22 03:12:00值得高調
作者:
wbenjin (WBJ)
2016-12-22 03:17:00幫高調
作者: jeanniewoo 2016-12-22 03:18:00
連結可以點了給推，臉書那個蠻有說服力的
作者:
Ratalie (Ratalie)
2016-12-22 03:23:00畫真的跟別人一模一樣，竟然還在下面回說是臨摹
作者:
Bschord (bschord)
2016-12-22 03:26:00本文寫的p22的翻譯第二段， 「人物」應該是指田中自身，而不是她作品中的角色，不曉得我這樣解讀對嗎？
作者:
harry901 (harry901)
2016-12-22 03:29:00先補血 能盜圖10張以上還沒先被踢爆 這才有問題個人認為要說作者有問題應該要問怎麼可以盜10張以上由以上 如果是侵權的議題 早該被爆了
出身都能騙大家了，那書跟電影的內容真實性大概能多高呢
作者:
medama ( )
2016-12-22 03:34:00推
作者:
Ratalie (Ratalie)
2016-12-22 03:36:00這篇要高調
作者:
Bschord (bschord)
2016-12-22 03:37:00(接自己上一推文)畢竟吉村文章中幾乎沒提到灣生們身份的
作者:
medama ( )
2016-12-22 03:37:00根據產經新聞局長說法 田中實加根本不是日本人
作者:
Bschord (bschord)
2016-12-22 03:38:00*記錄對象的灣生與台灣的感情是真實的
作者:
medama ( )
2016-12-22 03:38:00產經局長說 在訪問她時 她也承認自己不是日本人雖然製作人身份是假的 不過灣生故事是真的
作者:
Bschord (bschord)
2016-12-22 03:39:00FB回覆中的管仁健的文章也有一樣懷疑 還是兩個月前的文
作者:
Ratalie (Ratalie)
2016-12-22 03:41:00管的是去年的文，看來是先知，提醒大家但都沒人在意
作者:
medama ( )
2016-12-22 03:41:00作者:
wbenjin (WBJ)
2016-12-22 03:42:00高調
作者:
Bschord (bschord)
2016-12-22 03:55:00看來吉川文章的出處是 東洋思想研究所《台湾映画 2016》
作者:
medama ( )
2016-12-22 04:05:00作者:
Bschord (bschord)
2016-12-22 04:08:00恩 這2013新聞就是這問卦附圖中文中的一段引文了
作者: yoyo930021 (yoyo930021) 2016-12-22 06:34:00
高調
台灣人太好騙了，隨便一個對藝術界有點了解的人就知道這種圖像品質、風格、價格行情，通通不合邏輯啊！！
作者:
tzback (籽別顆)
2016-12-22 07:46:00好八卦 不過我以為他是台灣人 田中實加是筆名耶