作者:
eddieyu (正妹都愛ばか囧)
2016-12-24 09:47:35這家店賣出黃金川普版iphone7給超級富翁
http://tinyurl.com/z7akg3t
節錄:
This store is selling gold-plated Trump iPhones to the
super rich
What gift do you get for the person who has everything?
你有什麼禮物可以給擁有一切的人?
This year, one option is an iPhone 7 encased in solid gold,
encrusted with diamonds and bearing the face of Donald Trump.
今年,有一個選擇是一個包裹在堅實的黃金,鑲嵌鑽石和川普的臉的Iphone7。
Priced around $151,000, it's just one example of the mind-blowing
bling sold by Goldgenie, a store in the United Arab Emirates
where the super rich do their shopping.
售價約為151,000美元
"There are very wealthy, high-net-worth individuals all over
the world and sometimes its very difficult to buy gifts for
them because they have everything," said Frank Fernando,
Goldgenie's managing director.
Goldgenie公司經理說:“世界上有非常富有,高淨值的人,有時很難為他們購
買禮物,因為他們有一切。
All the opulent objects on sale at his store in Sharjah, a city
near Dubai, are either solid gold, gold plated or diamond
encrusted. But the idea for the golden Trump iPhone came from
a customer only recently.
在杜拜附近一個城市的商店出售的所有華麗物品都是純金,鍍金或鑲嵌鑽石。
但是純金Trump iPhone的想法最近才來自一個客戶。
A Chinese woman walked into the store last month and requested
that Goldgenie put together the glitzy device emblazoned with
the president-elect's features, Fernando said, declining to
identify the woman by name. He said he believes her family wants
to give it to the U.S. president-elect after his inauguration
next month.
一個中國女子上個月走進商店,要求把總統當選圖樣弄成bling bling的樣式,
老闆拒絕說明該女子姓名。 他說他相信,該女子的家人希望在下個月川普就職後,
給美國總統當選禮物。
https://i.imgur.com/Xkvv0YY.jpg