Re: [新聞] 台灣高中生校慶竟扮納粹 網友諷:不愧無

作者: OhLayla (夢到)   2016-12-24 11:26:22
幾年前有看過"我的奮鬥"
是民國六十幾年翻譯版本吧
翻譯的時空背景就是退出聯合國
記得作者序沒全盤否認希特勒
還很讚賞他前半段的生涯
推崇他對抗共產黨的作為
然後就開始扯翻譯當時的國際窘境
什麼被共產黨打壓在聯合國被逼退
說什麼要堅決反共團結奮鬥救中國
回想當年為了反共
國民黨還真的無所不用其極
雖然訓政時期就很推崇德意志了
但是在德國戰敗後多年
中華民國面臨退出聯合國斷交潮
又再次把納粹搬出來當反共題材
當時在台灣的德軍顧問團
應該早就和納粹切割乾淨了
他們不願意再提起的納粹
卻被蔣政府拿出來消費
真不知道會有什麼感想
至於以色列
當時排我納匪案投贊成票
他們的感受應該直接被無視吧
那個時候出版書籍是被管控的
要接受思想審查過關
所以那些內容能夠成功出版
並在公立圖書館存活到現在
表示當時政府也默許甚至認同
大家有興趣可以找來翻翻
雖然不建議模仿就是了
這次事件
如果要說是反共文化遺留的無知
應該也不是不行
在當年反共的時空背景下
納粹是反共很鮮明的旗幟
這某種程度也一路影響下來
台灣社會對納粹一直不會很反感
回想當初那個領頭反共的國民黨
大聲嚷著漢賊不兩立
對比現在和共產黨手牽手心連心
根本是在踐踏他們前人的努力
今昔對比不勝唏噓
作者: ivorysoap (ivorysoap)   2016-12-24 11:27:00
德意志 冠於世
作者: devilsudo (一切都是命)   2016-12-24 11:29:00
好奇拍攝納粹電影這樣會引起糾紛嗎?(帝國毀滅表示...
作者: Sabernero (余)   2016-12-24 11:31:00
那年代作文結尾都是拯救水深火熱的大陸同胞,更別說這種政治類的書了
作者: machiusheng (Mike Ma)   2016-12-24 11:44:00
白人納粹:猴子也知道納粹?
作者: yago (☑台南彭于晏)   2016-12-24 11:49:00
https://youtu.be/n4ZGtEcHeZk 德國自己拍的希特勒電影,可以看一下,前面很搞笑後面很嚴肅,希特勒也是民選出來的,正視他瞭解他,而不是把他當作禁忌那才無知。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com