[新聞] 心疼學生扮納粹「被罵到不想上學」 導師

作者: vm04vm04 (小犬)   2016-12-24 21:19:44
心疼學生扮納粹「被罵到不想上學」 導師自責:我的錯
http://cdn2.ettoday.net/images/2231/d2231588.jpg
▲整班在校慶活動中裝扮成納粹德國黨衛軍,引發各界撻伐。(圖/翻攝自台灣人在歐洲

生活中心/綜合報導 2016年12月24日 20:53
新竹市光復高級中學23日舉辦校慶活動,某班學生全員模仿德國納粹閱兵儀式,引發爭議
。如今一行人遭到各界抨擊,已經有學生向班導師請假,表示週一不會到校上課,讓導師
劉習正24日自責地說,是自己失職沒阻止,希望外界能給學生一個機會。
全班裝扮成納粹軍人的模樣被轉發到網路上後,引發網友熱議,但內容大多都在指責學生
,連總統府、教育部都認為不妥,德國、以色列在台單位更予以嚴正譴責;儘管校方出面
緩頰,聲稱純粹尊重學生創意發想,絕無支持或認同納粹暴行之意,但仍無法平息各界議
論。
http://cdn2.ettoday.net/images/2232/d2232833.jpg
▲校方出面道歉,表示將會加強學生歷史觀念。(圖/東森新聞)
班導師劉習正24日透過學校對外發出聲明,表示此次校慶是以歷史人物為主題的「變裝秀
」,所以當初經班上同學提議、表決後,才選出「希特勒」這個主題;他說,決定主題的
過程中,自己曾不斷告誡孩子這個議題非常具有爭議,並多次詢問是否真的要做這個主題
,但經兩輪投票,「希特勒」仍是最高票的表決結果,所以才尊重孩子們的意願。
劉習正說,事後回想,他最大的失職之處,就是沒在當下立刻否決這個主題。如今面對以
色列、德國的抗議和外界批評,孩子們其實既懊悔又自責,甚至還有人受到網路言論的影
響,備受壓力,已經告知週一可能不會到校上課,因此期盼各界、媒體能理解孩子所面臨
的不安和恐懼,再給他們一次機會;因為這件事不是學生的問題,也不是老師一人,更非
是學校,而是班上共同做出的決定。
▼除了模仿納粹的軍服、旗幟外,校慶當天還出現戰車。(圖/翻攝自台灣人在歐洲)
http://cdn2.ettoday.net/images/2231/d2231587.jpg
原文網址: 心疼學生扮納粹「被罵到不想上學」 導師自責:我的錯 | ETtoday生活新聞
| ETtoday 新聞雲
http://www.ettoday.net/news/20161224/836135.htm#ixzz4TlF5QYeh
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
作者: ipadmini6 (重新定義iPad)   2016-12-24 21:20:00
光復的學生有在上學的嗎?
作者: yommy1108 (chiakila)   2016-12-24 21:20:00
本來就是老師的錯
作者: SimonAllen (西蒙˙艾倫)   2016-12-24 21:20:00
為了政治正確 政府帶頭霸凌學生
作者: Tiphareth (Duchess)   2016-12-24 21:21:00
講得真好聽
作者: words2012   2016-12-24 21:21:00
玩了 超包 連總統都譴責 就很大條了
作者: taimu (?)   2016-12-24 21:21:00
千錯萬錯就是希特勒的錯
作者: ghgn   2016-12-24 21:21:00
華人血統 內鬥內行自古皆是
作者: andersontom (鬼娃恰吉)   2016-12-24 21:21:00
我覺得那個老師不適任
作者: eva19452002 (^^)   2016-12-24 21:21:00
cosplay國軍都沒怎樣,扮個納粹在那邊GGYY的
作者: Beanoodle (屏東尼大目小栗旬)   2016-12-24 21:21:00
政府只敢霸凌勞工跟學生 對慣老闆跟歪國人只會含懶叫
作者: stta   2016-12-24 21:21:00
他們到底哪來的想法
作者: scynic (...)   2016-12-24 21:21:00
本來就是老師的錯
作者: gigibouz (雞雞包子)   2016-12-24 21:21:00
活該
作者: TRosi (Rosi)   2016-12-24 21:21:00
孩子不懂就算了,老師真的失職了。這辭退都不為過了。
作者: pplilian (小奎好可愛我快爬牆了)   2016-12-24 21:21:00
問題是根本沒有一個人是扮成希特勒啊?
作者: winu (受監護宣告ing)   2016-12-24 21:21:00
無腦到爆。幹
作者: asd2260123 (南部大葉文組夜校肥宅)   2016-12-24 21:21:00
老師本來就該擋
作者: soaping (撿肥皂ing)   2016-12-24 21:22:00
清大附中
作者: andersontom (鬼娃恰吉)   2016-12-24 21:22:00
小孩子不懂 大人還對納粹無所謂的態度道德感嚴重不足
作者: bboring (做不完的報告)   2016-12-24 21:22:00
很多事情都是在錯誤中學習,把事搞大就是會有這種狀況
作者: winu (受監護宣告ing)   2016-12-24 21:22:00
一樓中肯
作者: eva19452002 (^^)   2016-12-24 21:22:00
要是我就cosplay陳誠屠殺台灣人的場景,我就不信總統府會出來靠腰
作者: slutboy104 (老陰逼)   2016-12-24 21:22:00
學生沒錯 是老師的錯 不應該給老師機會 馬上開除!!!!!
作者: gca00631 (囧)   2016-12-24 21:22:00
歷史教材一堆不會拿來放給學生看?到底會不會教書啊
作者: MangoTW (不在線上)   2016-12-24 21:22:00
啊就要找歷史人物啊!希特勒不是歷史人物?不能討論?
作者: jpg31415926 (圓週率π)   2016-12-24 21:22:00
政府帶頭霸凌學生 就為了政治正確
作者: BLACKLIONS (無限期支持陳致遠)   2016-12-24 21:22:00
禮拜一去校長室夾懶蛋QQ
作者: saisai34   2016-12-24 21:23:00
我覺得這個老師應該立刻收押擇期槍決以儆效尤
作者: staley9590 (ㄟ( ̄▽ ̄ㄟ))   2016-12-24 21:23:00
不爽不要上,休學也行
作者: MacOSX10   2016-12-24 21:23:00
蔡英文可以下令讓全校退學
作者: porkeey (ptt)   2016-12-24 21:23:00
老師該解聘了 無須同情
作者: paddyalf (哥喝的不是酒 是陰酒)   2016-12-24 21:23:00
清大後宮
作者: PttXiangMing (批踢踢鄉民)   2016-12-24 21:23:00
本來就是老師的錯 之前就有例子了 還沒sense
作者: bboring (做不完的報告)   2016-12-24 21:23:00
還原歷史場景這是最屌的環境教育,重點是傳達的訊息
作者: scjh123 ( )   2016-12-24 21:24:00
真的是老師問題 這種題材一定會上新聞還敢讓學生表演
作者: yinsh (littleyin)   2016-12-24 21:24:00
錯在你們沒辦成我偉大皇軍
作者: chopper0424 (chopper0424)   2016-12-24 21:24:00
不就政治正確228的時候猶太人有出來喊一聲嗎
作者: slutboy104 (老陰逼)   2016-12-24 21:24:00
發覺這裡面 一大堆中國共產黨的五毛 在這邊推文 呵呵
作者: qsxwdc (Moo)   2016-12-24 21:24:00
老師:幹、叫你們扮德國豬腳就好,耍什麼帥?
作者: getfull (getfull)   2016-12-24 21:25:00
德國人與猶太人的錯
作者: heat0204 (heat)   2016-12-24 21:25:00
看到拳頭大 不要白木 這點有學到就好
作者: Xtaiwansoul (咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕)   2016-12-24 21:25:00
調職
作者: generally (滾來滾去)   2016-12-24 21:25:00
本來就是老師的錯
作者: zzxx1322 (喵喵)   2016-12-24 21:25:00
小英不用下台嗎?
作者: AN94 (AN94)   2016-12-24 21:25:00
真的是老師問題 雖然沒違法 但一定會出事
作者: Jasonchen415 (jasonchen)   2016-12-24 21:25:00
那些罵學生的人怎麼不去罵日本政府
作者: a94037501 (dumbfounded)   2016-12-24 21:26:00
納粹猶太人跟台灣八竿子打不著
作者: li118 (lithebest)   2016-12-24 21:26:00
德國憑什麼譴責?
作者: dixieland999 (迪西蘭)   2016-12-24 21:26:00
這老師應該以後可以整天嗆學生,早說過叫你們不要做
作者: e1q3z9c7 (午仁)   2016-12-24 21:26:00
台灣人欺負自己人最在行 永遠當人家小的
作者: kilig (早該如此)   2016-12-24 21:27:00
對 是你的錯
作者: sai1268 (....)   2016-12-24 21:27:00
還好啦,老師教一百次也沒這樣直接教一次深刻
作者: dixieland999 (迪西蘭)   2016-12-24 21:27:00
以後那個班大概有什麼議題也不敢用投票表決了
作者: gm0081 (ngn)   2016-12-24 21:27:00
老師問題很大,有很多題材可用居然讓他們cos這個
作者: ebeta (回台後時間不夠用)   2016-12-24 21:28:00
沒關係啦,鄉民都覺得是你們8+9學店的自由,反正沒有法律規定,你們鳥罵名幹嘛?
作者: aceapple (請至詢問處詢問密碼)   2016-12-24 21:28:00
攻擊沒反抗力的學生很厲害 臺灣人真的很棒
作者: kerodo (kerodo)   2016-12-24 21:28:00
玩笑開大了。。。你以為學生裝不懂就沒事啊
作者: gm0081 (ngn)   2016-12-24 21:28:00
跟民主無關,老師沒教好不要牽扯到其他地方
作者: logitech2004 (ddd)   2016-12-24 21:29:00
台媒沒話題,要找你跑不掉囉
作者: dandanhanbau (丹丹漢堡)   2016-12-24 21:29:00
本來就是你的錯啊 不然誰的錯 笑死
作者: zzxx1322 (喵喵)   2016-12-24 21:29:00
欺負自己人不知道有多爽 腦補狂罵 平安夜真開心
作者: a1551 (小馬怪之歌)   2016-12-24 21:29:00
就是老師的錯啊 學店生不懂老師不用教逆
作者: kerodo (kerodo)   2016-12-24 21:29:00
學生身份真好用。。。
作者: cfceo (分析師畢長)   2016-12-24 21:29:00
這就是箝制表演自由
作者: yayoha006 (Wade)   2016-12-24 21:29:00
知道就好
作者: cfceo (分析師畢長)   2016-12-24 21:30:00
納粹跟伏地魔一樣
作者: oncemore (超級喜歡林瑋恩)   2016-12-24 21:30:00
民主國家的言論自由 為何要認錯外界抗議是他們玻璃心 有必要隨之起舞?
作者: Waterpig (waterpig)   2016-12-24 21:31:00
穿著納粹講言論自由 <= 你不精神錯亂嗎
作者: ttn851227 (beyond218)   2016-12-24 21:31:00
黑絲襪 啊斯
作者: EasyVinus (尊貴鄙人)   2016-12-24 21:31:00
原來老師知情,我看你該降級去教國小
作者: qazedc (wwwwwwwwwwww)   2016-12-24 21:31:00
推老師!
作者: Leaflock (民雄鳳梨田切讓)   2016-12-24 21:31:00
這老師超白癡的 真的有在關心學生嗎
作者: gm0081 (ngn)   2016-12-24 21:31:00
校慶跟納粹有何關聯?跟納粹扯上關係連英國皇室也出來道歉
作者: pz5202 (tata)   2016-12-24 21:32:00
就五毛黨臥底PTT 的傑作!
作者: gm0081 (ngn)   2016-12-24 21:32:00
更別說是高中生
作者: josh24311 (ㄌㄧˋ)   2016-12-24 21:32:00
是喔 原來是這樣
作者: gy55662008 (賭徒)   2016-12-24 21:32:00
不懂藝術的人只會生氣!!
作者: Tamama05   2016-12-24 21:32:00
這個老師居然是教歷史的...
作者: moonstrike (Moon)   2016-12-24 21:32:00
新竹學店水準真low 難怪那麼多飆車族
作者: ainor (><)   2016-12-24 21:32:00
拍帝國毀滅電影的要不要道歉
作者: oncemore (超級喜歡林瑋恩)   2016-12-24 21:32:00
我沒有精神錯亂 版上風向靠哪我就講什麼而已我早上還是反納粹的
作者: Leaflock (民雄鳳梨田切讓)   2016-12-24 21:33:00
幹居然是歷史老師XDDDD 你們班歷史課是都在煮火鍋還是烤香腸啊
作者: dslite (呼呼)   2016-12-24 21:33:00
就是你的錯無誤 去屎吧
作者: gm0081 (ngn)   2016-12-24 21:34:00
帝國毀滅是喜劇片還是耶誕賀歲片?場合不對本來就會被炮
作者: shintz (Snow halation)   2016-12-24 21:34:00
老師的確失職 錯不在學生
作者: colorsnows   2016-12-24 21:34:00
沒錯 學生無知 老師還不知道阻擋 就是老師失職
作者: brad84622 (brad84622)   2016-12-24 21:34:00
以死謝罪跪舔歐美爸爸懂嗎?
作者: Baumgartner (Minardi NO.1 ><)   2016-12-24 21:34:00
學校老師? 常識連個鄉民都不如
作者: WeGoYuSheng ( ♂開啟另一扇薇閣的門♂)   2016-12-24 21:34:00
這種歷史老師
作者: thomaschion (老湯)   2016-12-24 21:34:00
看推文發現台灣人無知無感是真的
作者: ims531 (夏夜茉莉)   2016-12-24 21:34:00
有接觸歐洲人就知道這議題真的敏感 一定鬧成國際事件 要馬上滅火
作者: ccm0217 (亨利_二_世)   2016-12-24 21:34:00
還是不懂憑什麼不能辦納粹,是覺得hydra滲入民主國家嗎
作者: qphone (只有暴政才會引出暴民)   2016-12-24 21:34:00
學生有可能不懂,但這歷史老師的判斷力有問題
作者: unGeNe (unGeNe)   2016-12-24 21:34:00
辦個歷史人物而已 一堆人崩潰
作者: CCNK   2016-12-24 21:34:00
本來就是教育者的錯
作者: nopainnogain   2016-12-24 21:34:00
場個屌 根本就被大國霸凌假的
作者: weister (weister)   2016-12-24 21:34:00
老師學生都沒錯
作者: coolan   2016-12-24 21:35:00
惡魔教室
作者: gm0081 (ngn)   2016-12-24 21:35:00
就說了連英國皇室都出來道歉了好像有人還聽不懂?
作者: ronray7799 (百變Q葫蘆娃)   2016-12-24 21:35:00
一個聖誕變裝秀搞成像政治批鬥大會 然後政府趁機宣傳
作者: WeGoYuSheng ( ♂開啟另一扇薇閣的門♂)   2016-12-24 21:36:00
還那三小"風向靠哪我就講啥" 腦X嗎?
作者: Waterpig (waterpig)   2016-12-24 21:36:00
也是拉 中正廟都還是觀光地標 精神錯亂確實不意外
作者: ronray7799 (百變Q葫蘆娃)   2016-12-24 21:36:00
轉型正義 一場鬧劇
作者: lunashining (asdfgh)   2016-12-24 21:36:00
英國皇室算三小 ㄈㄈ尺豬?
作者: Waterpig (waterpig)   2016-12-24 21:37:00
你把納粹放在變裝秀本身就有問題
作者: ronray7799 (百變Q葫蘆娃)   2016-12-24 21:37:00
美國人現在還常常變裝成屠殺印地案人的騎兵隊咧
作者: dslite (呼呼)   2016-12-24 21:37:00
學生請假是要去跳陣頭吧?
作者: OGC218 ( = =』)   2016-12-24 21:37:00
不過紙作坦克真的蠻用心的,是美工科的嗎?
作者: weister (weister)   2016-12-24 21:37:00
台灣學生變個裝 到底是誰會被觸發傷痛啦
作者: fyer (開封府包莖天)   2016-12-24 21:37:00
想舔絲襪
作者: linqqq007 (linqqq)   2016-12-24 21:37:00
歷史老師?
作者: lunashining (asdfgh)   2016-12-24 21:37:00
猶太豬拍了一堆種族歧視電影阿他們有道歉嗎
作者: DarkerDuck (達克鴨)   2016-12-24 21:38:00
假如這場變裝秀在歐洲絕對超級有問題甚至犯法
作者: ronray7799 (百變Q葫蘆娃)   2016-12-24 21:38:00
W不要笑死人好嗎 他們是有搭建集中營喔???
作者: just5566 (就是56)   2016-12-24 21:38:00
本來就你的錯!前面推文還搶著帶風向說政府罵學生ㄏㄏ
作者: ALJAZEERA (半島)   2016-12-24 21:38:00
有損師道 掰掰
作者: ronray7799 (百變Q葫蘆娃)   2016-12-24 21:39:00
有上演毒氣室劇碼殺猶太人??
作者: foone (請問甚麼)   2016-12-24 21:39:00
現在學校就學生最大呀
作者: gm0081 (ngn)   2016-12-24 21:39:00
有人講王室有人講皇室,差別在哪?
作者: ryan0714123 (Ryan)   2016-12-24 21:39:00
垃圾老師
作者: sailingday (SailingDay)   2016-12-24 21:39:00
幾歲還不懂納粹 老師有錯 學生也是XX 活該你不讀書
作者: erin0554 (肉絲)   2016-12-24 21:40:00
導師最有問題好嗎
作者: samson5441 (上海漂泊)   2016-12-24 21:40:00
就是腦殘教師教出智障學生啊!
作者: dslite (呼呼)   2016-12-24 21:40:00
中國文化大學教育系、史學系雙主修畢 <-- 也是學店畢業
作者: gm0081 (ngn)   2016-12-24 21:40:00
照片都流到網路上了,就算暫時不管以後也會找到台灣來吧
作者: ronray7799 (百變Q葫蘆娃)   2016-12-24 21:40:00
連王室皇室都不分 想必國王跟皇帝也是一樣的XD
作者: bla (暱稱一共要八個字)   2016-12-24 21:40:00
這老師的確是讓學生去捅了一個自己完全沒辦法處理的馬蜂窩
作者: Madao0149 (土方美乃滋)   2016-12-24 21:40:00
可以有中正紀念堂不准別人辦納粹,幾千里外的事學生最好會懂
作者: sungtau (松濤)   2016-12-24 21:40:00
可以把一個變裝表演解讀成這樣,目前世界所謂的自由就是這樣嗎?可笑!
作者: Waterpig (waterpig)   2016-12-24 21:41:00
表演納粹講自由的確是很可笑拉 ㄏㄏ
作者: hothotdog (熱熱狗)   2016-12-24 21:41:00
蠢蛋 到底知不知道後果
作者: gm0081 (ngn)   2016-12-24 21:42:00
王室跟皇室是主要問題嗎?
作者: wanderwolf   2016-12-24 21:42:00
就你這老師最爛 拖學生下水 還不自己辭職?
作者: ronray7799 (百變Q葫蘆娃)   2016-12-24 21:42:00
好萊塢電影納粹一大堆啊 怎不去譴責XD
作者: iiscon (となりのぶたく)   2016-12-24 21:43:00
惹到激進左派這一生都要被騷擾了
作者: xmoonlight (阿寶)   2016-12-24 21:43:00
學店啊 秀下限
作者: gm0081 (ngn)   2016-12-24 21:43:00
人家演納粹主要目的是什麼?有沒有想過啊?
作者: lahiboy (一旦放下就是全部)   2016-12-24 21:43:00
怪誰?台灣的歷史教育從來只會背誦而不去思考背後的意義
作者: DL3   2016-12-24 21:43:00
不能講納粹今天梅嬸卻公開談一個共產黨 舔白屌確實可悲可笑啊
作者: bokz (搶錢搶糧搶香蕉)   2016-12-24 21:44:00
失格...
作者: DL3   2016-12-24 21:44:00
扮納粹被罵個半死 梅嬸公開挺嗆聲殺光台灣的共產黨
作者: Waterpig (waterpig)   2016-12-24 21:44:00
好萊烏電影會對納粹讚揚?戲謔? 多數是反思好嗎
作者: ronray7799 (百變Q葫蘆娃)   2016-12-24 21:44:00
這些學生演納粹的目的是甚麼? 支持屠殺猶太人????
作者: Verola (sometimes I love you)   2016-12-24 21:44:00
最該歸責的不就是沒教好的老師嗎
作者: gm0081 (ngn)   2016-12-24 21:45:00
台灣連退伍將軍都去跟共產黨好了能怪別人?
作者: ronray7799 (百變Q葫蘆娃)   2016-12-24 21:45:00
這些學生是因為支持侵略戰爭支持集中營辦納粹??
作者: rickcoo (coo)   2016-12-24 21:45:00
這老師平常都在混吧 出事了還在賣乖
作者: DL3   2016-12-24 21:46:00
德國民眾沒人會譴責梅大審的 但台灣卻對學生窮追猛打 M的狠
作者: gm0081 (ngn)   2016-12-24 21:46:00
學生不知道老師就要教,而不是放任學生無知。
作者: sharb   2016-12-24 21:46:00
反正光復的去學校也沒在上課 是有差逆
作者: ronray7799 (百變Q葫蘆娃)   2016-12-24 21:46:00
扮演納粹確實不妥 但今天各方瘋狂指責聲浪真是矯枉過
作者: j31712 (手中的幸福)   2016-12-24 21:46:00
原來老師真的知情,學校還說學生無知是模仿社會補推
作者: MaySnow2010 (鍵盤魯蛇)   2016-12-24 21:47:00
不想來上學XD 這理由我笑了
作者: ronray7799 (百變Q葫蘆娃)   2016-12-24 21:47:00
正 人家只是無知 卻被當成支持侵害人權的支持者 可怕
作者: oncemore (超級喜歡林瑋恩)   2016-12-24 21:47:00
我覺得就算是支持納粹的理念 那又如何..?
作者: Baumgartner (Minardi NO.1 ><)   2016-12-24 21:47:00
演納粹不就是覺得人家很酷? 還能有什麼意思..
作者: DL3   2016-12-24 21:47:00
怎麼教?教那些不能提納粹的國家都支持殺更多人的共產黨?
作者: ronray7799 (百變Q葫蘆娃)   2016-12-24 21:48:00
連總統府都出來加入指責行列 沒好事幹嗎
作者: DL3   2016-12-24 21:48:00
要人家不揭妳瘡疤 先看看自己一天到晚在官方戳人傷口的噁心樣
作者: gan (123)   2016-12-24 21:49:00
扮演國軍會不會被罵啊
作者: Rune (一切皆如夢似幻。)   2016-12-24 21:49:00
國外的王室和皇室怎麼分?
作者: j31712 (手中的幸福)   2016-12-24 21:49:00
支持納粹理念 ? 支持違反國際習慣法的殘害人類罪 ?
作者: ronray7799 (百變Q葫蘆娃)   2016-12-24 21:49:00
拿破崙是皇帝 不是國王
作者: husky5566 (哈士奇五六)   2016-12-24 21:49:00
扮納粹就表示真的變納粹嗎,台灣都可以主張共產主義了
作者: DL3   2016-12-24 21:49:00
學生扮納粹是平民 梅大嬸挺迫害台灣的共產黨 她是德國總理
作者: dandanhanbau (丹丹漢堡)   2016-12-24 21:49:00
那年紀的屁孩 就是想耍帥而已 不會有其他原因
作者: yeardoss (我叫dos,不是豆子=.=)   2016-12-24 21:50:00
都什麼時候了 現在應該扮ISIS才對 順便實況砍人頭
作者: oncemore (超級喜歡林瑋恩)   2016-12-24 21:50:00
他最多最多就只是表演藝術 支不支持又怎麼樣
作者: j31712 (手中的幸福)   2016-12-24 21:50:00
支持紐倫堡大審被判刑的一干戰犯 ?
作者: DL3   2016-12-24 21:50:00
扮納粹就是支持納粹?那梅嬸今天的言論就是加入共產黨了
作者: Rune (一切皆如夢似幻。)   2016-12-24 21:50:00
也一堆人稱英國女皇啊
作者: j31712 (手中的幸福)   2016-12-24 21:51:00
在學校那就是學校的事啊,學校負責,學校別推給社會。
作者: DL3   2016-12-24 21:51:00
梅嬸代表德國承受共產黨幾千萬人血債 台灣學生不能扮納粹玩?
作者: ronray7799 (百變Q葫蘆娃)   2016-12-24 21:51:00
那是因為中文媒體白癡啊 Imperial才是"皇家的"
作者: DL3   2016-12-24 21:52:00
今天學生是一個學校的事 梅克爾今天的言論是用國家身分發聲的
作者: Rune (一切皆如夢似幻。)   2016-12-24 21:52:00
拿破崙是法國der 我以為在討論英國 沒人稱拿破崙國王 但英國
作者: ronray7799 (百變Q葫蘆娃)   2016-12-24 21:52:00
結果Royal"王家的"卻一直翻成皇家 堪薩斯皇家 皇家空
作者: JTtart (JTtart)   2016-12-24 21:52:00
UCCU
作者: DL3   2016-12-24 21:53:00
她用了一個國家的國格支持要滅絕台灣的毛匪共產黨 孰輕孰重?
作者: ronray7799 (百變Q葫蘆娃)   2016-12-24 21:54:00
英國只會叫Queen 不會叫Empress 謝謝
作者: Rune (一切皆如夢似幻。)   2016-12-24 21:54:00
港仔以前受英國統治 都還有“英皇制誥”
作者: ronray7799 (百變Q葫蘆娃)   2016-12-24 21:55:00
你找一個英國叫伊莉莎白二世為Empress給我看
作者: j31712 (手中的幸福)   2016-12-24 21:56:00
SO ? 反對德國納粹,反對中國屠殺法輪功和異議份子,
作者: nowitzki0207   2016-12-24 21:56:00
問題是錯在哪,傷害到誰,快要變霸凌了
作者: Rune (一切皆如夢似幻。)   2016-12-24 21:56:00
奇怪 為什麼要把英文翻成中文再翻成英文?
作者: kbpoop (poogyfine)   2016-12-24 21:56:00
老師全責 檢調快調查
作者: Rune (一切皆如夢似幻。)   2016-12-24 21:57:00
香港的正式官方文件裡都能稱英皇 自己翻來翻去很爽乎?
作者: ronray7799 (百變Q葫蘆娃)   2016-12-24 21:57:00
奇怪了 為啥要抱著翻錯的詞不放要把它變正確的?
作者: j31712 (手中的幸福)   2016-12-24 21:57:00
跟政府承認有何關係 ?
作者: ronray7799 (百變Q葫蘆娃)   2016-12-24 21:58:00
你中文圈把伊莉莎白二是改王為皇 人家也不會自動升格
作者: arnold3 (no)   2016-12-24 21:58:00
老師要去以色列負荊請罪
作者: jwjt0130 (Cjw_Kitty)   2016-12-24 21:59:00
笑了一堆鄉民車道中國共產黨
作者: Rune (一切皆如夢似幻。)   2016-12-24 21:59:00
我笑了 抱著字典而無視現實上很多人使用 而且是連官方都在用的字眼 是有什麼資格說人有沒有資格討論歷史啊?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com