被騙了？灣生作者被踢爆原來是台灣人
http://news.knowing.asia/news/d386c842-0980-47f9-bf9f-861076198aa6
根據《自由時報》報導，去年引起熱烈迴響的紀錄片，講述在台日本人在光復後被國民黨
政府強令返回日本之故事的《灣生回家》，近日被爆出，自稱為灣生後代的紀錄片監製田
中實加造假出身。原來田中並非灣生後代，而是台灣人。
《灣生回家》近期正在日本上映，其至搬到政治殿堂日本眾議院播映，受到熱烈歡迎。但
日本「產經新聞社元台北支局長」吉村剛史，近日出版《台灣映畫2016》，書中直指田中
實加編造自己的身世。文中指出，當吉田剛史隨《灣生回家》赴花蓮拍攝外景時，在訪問
田中實加的過程中發現她對身世的描述有很多破綻，最後經過一連串的追問下田中終於坦
承「其實自己是台灣人」。
根據《PTT》，網友試譯《台灣映畫2016》裡與田中實加相關的內容，以下摘錄報導。
在田中實加的採訪過程中，田中說她在懂事之前在東京與母親死別，6歲以前住在日本青
森縣的外婆老家，成長於日本，但後來被居住於台灣高雄的台灣人生父收養。本來，田中
實加一開始的身世描述是「外婆家是作和服生意，很富有」，之後又變成「因為貧窮的關
係，我6歲時罹患嚴重的心臟病（狹心症），須接受手術，於是家境富裕的高雄父親就帶
我回台灣收養」。一開始中田說外婆的名字是「田中桜代（たなか さくらよ），但之後
田中看到她對出版社的說辭時又改口為「以前的名字是桜子（さくらこ）」。
吉田問田中「明明6歲以前在日本青森由外婆撫養長大，為何你不會說日文？」，田中回
「我的外婆是灣生，在家都用台語對話，且打算總有一天要讓我回台灣，所以在家都用台
語」，關於這段奇怪的描述，吉田剛史質疑道，買賣和服致富的外婆在家裡竟然只說台語
？而且據田中所述，她外婆曾把她送到當地幼稚園就讀，但如此一來，這名婆既知道田中
在幼稚園溝通不便，在家卻不給她學習日語的環境。而最後田中罹患心臟病，剛好那時生
活貧困了起來，於是田中6歲的時候就把她交給台灣人生父收養。這些描述顯得田中的外
婆最初就預知將來田中會得到心臟病一樣，十分不合邏輯。
最後吉田剛史直接表明不相信田中實加的說辭要求她出示身份證，但卻被田中以「我的身
分證記載為台灣人，有很多沒辦法說出的事情...」婉拒，之後離開採訪現場。
被爆盜圖仍不承認
除了日本人身份被質疑，近日田中實加更被網友爆出她平日分享於臉書的畫作實際上竊自
其他畫家作品，網友甚至勘破田中實加的盜圖手法，即下載別人的畫作，裁掉畫家簽名，
將畫作水平反轉，調整成棕黃鏽色的色調，最後落款。被田中實加盜圖的畫作包含台、美
、日等國的畫家。
被爆出盜圖後眾多網友對之提出強烈撻伐，認為田中實加以如此粗糙的手法盜圖，大言不
慚地稱為自己的畫作不僅不尊重被盜圖的畫家，也太小看民眾的識偽能力。對此，田中實
加在23日早晨發長文回覆澄清，說那些所謂的盜圖是她對別人畫作的「臨摹」，而非盜圖
。但網友對此說法仍無法接受，認為能夠臨摹到所有筆觸、筆墨暈染都能與原作完全一模
一樣也「太強了」！有網友用Photoshop將田中實加的「臨摹畫作」水平反轉與原作重合
，並截圖分享，昭示兩者的重合度之高達到不可思議的境界。
(首圖為示意圖 取自維基百科)