備註：文中提到的英韓兩國駐台館處，在各國當中的確是名稱最不像民間組織的
韓國駐聯合國的機構與駐台機構一樣叫「代表部」
而英國在台辦事處不只是自稱英國政府單位，網址還是gov.uk
其其他國的在台機構，不是叫協會就是叫經貿辦事處
ps 英國辦事處當初就是嫌經貿辦事處這種名稱常被誤認為公司，所以才改名XDD
==============================================================================
日對台窗口加台灣 何思慎盼改隸外務省 中央社
http://www.cna.com.tw/news/aipl/201612280171-1.aspx
（中央社記者葉素萍台北28日電）日本對台準外交代表機構明年元旦起變更名稱，輔仁大
學日本研究中心主任何思慎說，日本往前跨一步，但不夠，應該以英國韓國為師，不要再
叫財團法人，並且改隸屬日本外務省。
公益財團法人「交流協會」（Japan Interchange Association）明年起將更名為公益財
團法人「日本台灣交流協會」（Japan-Taiwan Exchange Association）。
輔仁大學日文系教授兼日本研究中心主任何思慎受訪指出，這不是總統蔡英文上台後，突
然的改變，前總統馬英九政府就開始交涉這事，希望日本改名。
何思慎說，「更名本來就應該要做」，自從1972年日本與我們斷交以來，駐中華民國的代
表處就用所謂的「交流協會」，中文漢字也不見日本的國名，更不見台灣或中華民國，中
華民國在日本的代表處多年前已改成台北駐日經濟文化代表處，但相對的日本交流協會卻
聞風不動。
他說，這是日本操之在己的部分，過去雖然講台日友好，前總統馬英九任內對日溝通，多
次向日方提出來，希望不要口惠而實不至。
何思慎舉韓國與英國為例，他說，雖然這兩國與中華民國沒有邦交，但韓國也是用「駐台
北韓國代表部」，而且駐台北韓國代表部的官網格式與所有韓國駐外大使館都一樣，網址
也是官方的「.go」，而不是民間的「.or」；而且駐台北韓國代表部的官網最下方，就是
韓國外交部的標誌。
他質疑，韓國都敢，為何日本不敢？日本在東亞的國際政治裡面應該是比韓國更強的國家
，韓國做得到，為何日本做不到？
何思慎說，2015年英國在台灣的代表機構從「英國貿易文化辦事處」更名為「英國在台辦
事處」。
他說，英國做得到、韓國做得到，大陸有跟他們斷交嗎？有降低外交關係嗎？
何思慎指出，日本很多事情是作繭自縛，自己設下很多條條框框，如果老是自己限制自己
，還說什麼台日友好？
他說，日本現在往前跨一步，但「這樣不夠」，應該以英國韓國為師，不要再稱「財團法
人」，應該「開大門、走大路」，隸屬日本的外務省。