影片新聞
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20161228/video/187067.html
1.媒體來源:
新唐人亞太台
2.完整新聞標題:
紀錄片《致命中國》揭中共經貿政策
3.完整新聞內文:
【新唐人亞太台 2016 年 12 月 28 日訊】美國準總統川普 任命經濟學者納瓦
羅主掌新設的白宮國家貿易委員會。納瓦羅對中國有長期的了解與研究。2011年
，他與另一位作者合撰《致命中國》一書，用大量例證，揭示中共的經貿政策，
這本書也被拍成同名紀錄片。紀錄片中，結合了訪談和調查， 關注中國人權現
況，以及如何利用不公平的貿易手段傷害美國利益。川普也為這部紀錄片寫推薦
序。
2011年，納瓦羅(Peter Navarro)和葛瑞格‧奧特瑞（Greg Autry）共同出版《
致命中國：美國如何失去製造業基礎》(Death by China: How America Lost
its Manufacturing Base)，內容描述中國對美國經濟的威脅，以及北京主導亞
洲經濟的野心。
作者從貨幣操縱、不公平貿易政策以及致人死命的商品三個角度說明中國對美國
的威脅。中國2001年加入世貿組織以來，大量經政府補貼的產品進入美國，造成
57,000個工廠關閉，2500萬美國人找不到像樣的工作。在很多地方，美國工人的
最後一份工作就是拆機器運到中國去。為製造業服務的其他行業，包括研發等都
隨之全面遷移，是美國大量失業的禍根。
美中經濟與安全評估委員會主席 沈丹寧 : 「我們和中國開始了貿易戰，偷竊、
說謊、欺騙都是中共玩的花樣。
前美國國際貿易委員會首席經濟師 Peter Morici：「成功的自由貿易對大家都
有利，但我們和中國之間沒有。」
美國製造科技雜誌出版商 Richard McCormack: 「中國以1/10的價格出售美國生
產的物品，他們作弊的相當厲害，而且以此作為主要、大規模的方式處理所有情
況。」
紀錄片還提出，美國實際上在向中共極權輸血，中國的人權並沒有改善反而惡化
。
紀錄片《致命中國》:「中國人民和中國政府之間有很大的區別，大部分的批評
其實是針對中國政府的。」
勞改基金會執行主任 吳宏達:「今天的中國還是一個極權政權、統治集團。一點
都沒變，不是共和國，也不屬於人民。」
美國華裔作家 章家敦:「我們看到，特別是過去這些年來，中國在往錯誤的方向
發展，不僅僅是人權倒退，和鄰國之間的關係、經濟發展，所有你想得到的，都
在全方位倒退。」
紀錄片結合了訪談和調查，包括批評中共漠視人權，利用不公平的貿易手段傷害
美國利益。作者表示，不只在美國，在全球都引起經濟惡化。中國銷往世界各地
的劣質產品，對人造成傷害，而中共政府利用貿易順差積累的財富擴充軍備，有
可能隨著時間的推移變得越來越猖狂。
《致命中國》作者之一 Greg Autry:「我聽到有人把PRC(People's republic
of China)或是人民共和國統稱為中國，老實說，只要我們接受這個稱呼，就代
表我們接受扭曲的事實，這是他們的謊言，它既不屬於人民也不是共和國，停止
這種叫法，它是共產主義中國。」
美國眾議員 羅拉巴克: 「我們必須改變政策，我們不能像對待民主體制一樣的
對待共產獨裁中國，他們把我們當傻瓜一?對待，那是因為我們一直被愚弄。」
美國準總統川普為紀錄片寫推薦語，他說：「一針見血。這部紀錄片用事實、數
據和洞見描述了我們與中國的問題。推薦你們趕快看看。」
新唐人電視 綜合報導
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20161228/video/187067.html
5.備註: